Os
meus melhores votos para o Ano Novo (dado o período)
Dado
o período votos para o novo ano, penso eu Vou desejar-vos
daqui a um ano daqui a um ano, por assim dizer. Vamos
certificar-nos de que que estamos todos lá o que não será
tarefa fácil, mica. Entretanto, entretanto, vamos todos
ter um ano descaradamente de sorte, descaradamente sortudo, que
por via das dúvidas, se envergonharão no ano seguinte, mas
com calma. Com calma, de qualquer forma.
zio Plinio, ma è questa la vita che avevi sognato?"
"beh..."
"beh si!"
"è questa la vita che avevo sognato,
ma però avevo mangato pesante"
"...ma però avevo bevuto un po'..."
"...ma però non si dice."
"...ma però io l'ho detto..."
"beh!"
Tio Plínio e a Vida sonhada
“Tio Plínio, Tio Plínio, mas é esta a vida com que sonhou?” “Bem...” “bem, sim!” “Esta é a vida com que sonhei, mas eu tinha comido muito.” “...mas eu tinha bebido um pouco...” “...mas tu não dizes.” “...mas eu disse-o...” “Bem!”
il mio
libro preferito è Furore di John Steinbeck, è Uomini e Topi, è Era
l'invero del nostro scontento.
Il mio
libro preferito è Cacucci “in ogni caso nessun rimorso”, il mio
libro preferito è anche tutti gli altri di Cacucci.
Il mio
libro preferito è Vasco Mirandola “non urlare che mi rovini il
prezzemolo”.
Il mio
libro prferito è De Luca Erri, tutti, tutti, tutti anche quelli che
non ho letto.
Il mio
libro preferito è Paco Ignacio Taibo, primo e segundo, è Sepulveda,
è tutti i “fanfarones” sudanericani.
Il mio
libro preferito è “i sette fratelli Cervi” di Alcide Cervi, che
però è il papà.
Il mio
libro preferito è Maggiani “L'eterna gioventù”.
Il mio
libro preferito è zerocalcare, è zerocalcare e leo ortolani, che mi
piace i disegnini, è lorenzo mattotti che mi piace i disegnini, ma
anche i colorini, è Anna Laura Cantone.
Il mio
libro preferito è Romain Gary “la vita davanti a sé”
il mio
libro prefeirto è “inferno” di Francesco Abbate, che non ho
ancora letto , ma giuro che prima o poi, è Pia Rita Scalzullo
“pensieri di P”, è “era madrugara em Lisboa” di Graça Pires
che anche questi prima o poi... il mio libro preferito è
“postodibloggo” che invece non leggerò che io e l'azienda del
cazzetto che ride...
il mio
libro preferito è tutto Stefano Benni dalla a alla z, di più: dalla
Esse alla i.
il mio
libro preferito è poesie di Ungaretti, ma solo le prime, però, è
Montale è Bertolt Brecht, è Guido Catalano.
Il mio
libro preferito è Tabucchi, è Saramago, è Wu Ming e Luther
Blisset.
Il mio
libro preferito è Paolini “una vita violenta”, è Kent Haruf, è
“il sentiero dei nidi di ragno”, è Guccini, è Pierluigi
Cappello, è Pennac, è Fenoglio, e Meneghello, è Tondelli, è Vasco
Pratolini.
Il mio
llibro preferito è....
...ehhhhhhh!
E il
tuo libro preferito qual'è?
Oh,
uno però, no una lista infinita come fate voialtri.
uno!
*E chiedo scusa per tutti quelli che ho dimenticato, come quelli di Claudio Ferro, gialli e no, o quello di redcats, o di Stefyp, o di la poetessarossa, che non so nemmeno se l'abbia mai scritto, ma se l'avesse scritto sarebbe il mio libro preferito...
O MEU LIVRO FAVORITO
O meu livro preferido é o Pinóquio...
MENTIRA! não é verdade... estão a ver?
O meu livro preferido é o Frak Antoni, todos
Todos eles, mesmo os feios, que são lindos na mesma.
O meu livro preferido é “As Vinhas da Ira” de John Steinbeck, é “Os Ratos e os Homens”, é “A Verdade do Nosso Descontentamento”.
O meu livro preferido é Cacucci “em todo o caso sem remorsos”, o meu livro preferido é também todos os outros de Cacucci.
O meu livro preferido é Vasco Mirandola “não grites que me estragas a salsa”.
O meu livro preferido é De Luca Erri, todos, todos mesmo os que não li.
O meu livro preferido é Paco Ignacio Taibo, primo e segundo, é Sepulveda, são todos os “fanfarones” sul-americanos.
O meu livro preferido é “Os sete irmãos Cervi” de Alcide Cervi.
O meu livro preferido é “L'eterna gioventù” de Maggiani.
O meu livro preferido é zerocalcare, é zerocalcare e leo ortolani, que gosto de disegnini, é lorenzo mattotti que gosto de disegnini, mas também de colourini, é Anna Laura Cantone.
O meu livro preferido é o do Roman Gary “Life Ahead”.
o meu livro preferido é “inferno” de Francesco Abbate, que ainda não li, mas juro que vou ler mais cedo ou mais tarde, é “pensamentos de P” de Pia Rita Scalzullo, é “era madrugara em Lisboa” de Graça Pires, que vou ler mais cedo ou mais tarde... o meu livro preferido é “postodibloggo”, que só vou ler quando tiver a companhia do galo risonho
o meu livro preferido é tudo o que o Stefano Benni escreveu de a a z, mais: de Esse a i.
o meu livro preferido
o meu livro preferido são os poemas de Ungaretti, mas só os primeiros, é Montale é Bertolt Brecht, é Guido Catalano.
O meu livro preferido é Tabucchi, é Saramago, é Wu Ming e Luther Blisset.
O meu livro preferido é Paolini “una vita violenta”, é Kent Haruf, é “il sentiero dei nidi di ragno”, é Guccini, é Pierluigi Cappello, é Pennac, é Fenoglio, é Meneghello, é Tondelli, é Vasco Pratolini.
O meu livro preferido é ....
...ehhhhh!
E o teu livro preferido é o quê?
Ah, um, mas não uma lista interminável como vocês fazem.
Não
sei se também se diz noutras línguas, mas em italiano “parla come
mangi” (fala como comes) é utilizado para dizer que se deve falar
de forma direta, clara e simples
FALAR ENQUANTO COME
-
Olá,
fala como se estivesses a comer.
- Mas hoje não tenho
mesmo fome... - OK, mas fala como se comesses. - Mas eu como
mal. - Sim, está bem. Mas fala como comes. - Mas eu sou
vegetariano
- Eu sou vegan
-frutariano -refeição de
insectos -Ei.... ... cala-te enquanto comes. - ... ...
“questa
cosa mi serve quando faccio quest'altra cosa,
allora
la metto qui così poi...”
e poi
si dimentica
“questa
cosa invece...”
e poi
si dimentica.
SantaMoglie fa le cose intelligenti
e poi si dimentica
Cioè...
mm è
per vantarmi, però...
però io quella volta che feci una cosa intelligente
ancora
me la ricordo...
e si,
e si che è passato un sacco di tempo...
eppure...
e si,
che nemmeno l'avevo fatta di proposito..
eppure...
cioè
dai!
Quero
dizer: tanto faz, não é para jogar homens contra
mulheres, patriarcado contra matriarcado, normal contra anormal
ou generais contra o resto do mundo, mas... Quero dizer, as
mulheres... Vamos lá! Santa Esposa, A SantaEsposa faz
coisas inteligentes: "Vou pôr isto aqui, para quando
precisar, já sei..." e depois esquece-se "Preciso
desta coisa quando faço esta outra coisa, por isso ponho-a aqui
para depois..." e depois ele esquece-se "esta coisa
em vez disso..." e depois esquece-se. Quer dizer...
antaEsposa faz coisas inteligentes e depois esquece-se Não
me quero gabar, mas... mas de todas as vezes que eu fiz uma coisa
inteligente ainda me lembro. e sim, e sim, isso foi há muito
tempo... e mesmo assim... e sim, nem sequer o fiz de
propósito... e mesmo assim... Quero dizer, vamos lá!
sono stato invitato da Dark Miryam (cara) a partecipare al gioco "Cinque strane abitudini"
Le regole erano queste.
Il
primo giocatore di questo gioco inizia il suo post con il titolo
“CINQUE STRANE ABITUDINI” e le persone che vengono invitate a scrivere
sul loro blog a proposito delle loro strane abitudini devono anche
indicare chiaramente questo regolamento. Alla fine del post dovrete
scegliere cinque nuove persone da indicare e linkare il loro blog o web
journal. Non dimenticate di lasciare un commento nel loro blog che dice
“SEI STATO SCELTO” e comunicate anche loro di leggere il vostro.
queste sono le mie
1 ho l'abtudine do recuperare e riciclare i punti metallici delle cucitrici che tolgo dalle pratiche. Li tolgo e li metto in una scatoletta di plastica (da riciclare) che mi sono portato all'uopo in ufficio. Ho cominciato quando tutti i giorni lavorativi dovevo archiviare pratiche, per ridurne peso e volume. Ho poi continuato questo mio piccolo personalissimo monumento al "tempo che fugge e spesso inutilmente" perchè mi pare molto confacente alla condizione umana, condizione di cui mi pregio di condividere (anche se la condizione umana spesso parrebbe smentire).😐
2.ho l'abitudine dicontraddirmi spesso.
no. in realtà non così spesso,
cioè si, ammetto, spesso
cioè no, cioè si, cioè...
vabbé, capito, credo...
no! non credo
cioè si, cioè no...
😑
3. a sera io e SantaMoglie abbiamo l'abitudine di mangiare la frutta sul divano. un po' assurdamente io ho poi l'abitudine, poi di dare le bucce al cane imboccandolo, pezzetto per pezzetto, buccia per buccia.
un po' assurdamente il cane ha preso l'abitudine di venire a farsi imboccare pezzetto per pezzetto, buccia per buccia...
😕
4. ho l'abitudine di mettere tutto in piedi (es, penne, matite e pennarelli) in equilibrio anche precario, ma comunque in piedi. un po' incomprensibilmente SantaMoglie ha preso l'abitudine di passare e mettere in sicurezza le cose che io ho preso l'abitudine di mettere in piedi in equilibrio anche precario, ma si sa la gente è un po' strana
😬
5. ho l'abitudine di non finire le cose e lasciarle tutte a
😶
e ora la mia lista degli invitati, scusandomi per il disturbo, ma vabbé, pazienza
Por vezes, até os poetas mentem. Mentem
com flores e mentem com os corações. Às vezes até os
poetas mentem. Mentem com o nascer do sol e mentem com o pôr
do sol. Mentem com os outonos eternos e com primaveras
prometidas. Por vezes, até os poetas jazem com os montes
hermeneutas* e com mares doces a naufragar, deitam-se com
insectos no bico e com bonecas de presente, com tamargueiras e
com pinhais. Deitam-se com manhãs de imensidão
e com os merigues pálidos e absorvidos, que logo
depois é noite. Deitam-se com os cinco quintos de maio e com
todos os outros dias, com os sábados na aldeia, com as
quartas-feiras em Cesena, com as folhas que esperam, com os
limões, com os milhões de escadas para descer,* mentem. Às
vezes mentem, mas, vá lá... Quero dizer... comparado com o
último modelo com o novo modelo mais recente... comparado com
o topo de gama... com os chips... quer dizer... para
mim... É porreiro, é bom, vá lá! ...para mim.
* todas as citações mais ou menos estranhas de alguns dos mais famosos poemas italianos
con buona pace e menzione a Nico il gucciniano e a Katherine la maestra di musica
unichi autorizzati ad eventuali bacchettate sui miei propri ditini
e se poi qualcheduni si chiederesse cosa c'è da festeggiare ormai al primo maggio, io ci rispondo%
siccome che: in questo amato bel paese di italianissimi, l'80% delle passe pagate è pgato da noi lavoratori e dai pensionati, allora ci dico che ben c'abbiamo il diritto noi di festeggiare.
altri no, ma noi si. di lottare anche, e anche di più, ma di festeggiare anche senzadubbiamente.
Primeiro de maio
desde então:
é o primeiro de maio
e desde que:
não há primeiro de maio sem um concerto
e desde que:
a música é o meu grande amor
e como todos os grandes amores
que eu possa respeitar
é claramente um amor
não correspondido
aqui estão duas das minhas contribuições muito pessoais
para o grande concerto
com boa vontade e menção a Nico, o Gucciniano, e Katherine, a professora de música
exclusivamente auto-privilegiado para possíveis golpes nos meus próprios dedinhos
e se alguém se perguntar o que há para celebrar no dia 1 de maio, eu responderia
uma vez que: neste querido e amado país dos italianos, 80% dos impostos são pagos por nós, trabalhadores e reformados, então digo que temos o direito de festejar.
Os outros não têm, mas nós temos. Para lutar também, e ainda mais, mas para festejar também, sem dúvida.
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
E pure un piccolo ricordino su chi prese un paese arretrato e lo lasciò distrutto in macerie in mano agli americani, su chi promulgò le leggi fasciste, fascistissime e le leggi razziali, su chi promise un posto al sole alla Patria e poi fece tornare i suoi figli a piedi dalla Russia in inverno, su chi disse: se avanzo seguitemi, se indietreggio sparatemi, se scappo con i tedeschi, fate finta di nulla. Dedicato a tutti, anche a quelli che ritengono ormai superflue le nostre vere radici.
Ti
parlo male della matria, e di 'sto cavolo di matriarcato,
ti
parlo male delle donne femmicidiate dai! Ti parlo male delle
femministe.
Dai!
Fammi un like.
...pss
...psssss
ti
sei iscritto al canale?
La
campanella?
Le
notifiche?
Dai!
Fammi un like
SOCIAIS Dê-me
um like
Ei, vamos lá... Vamos lá! Dê-me um like. Anda
lá, meu! Dê-me um like, Anda lá, meu! Vá lá, se me
deres um like Eu vou falar mal dos reis de Inglaterra, Vamos
lá! Gosto de mim, se gostares de mim Eu digo-te mal dos VIPS
todos. Se gostares de mim Eu vou falar mal dos influenciadores
todos. Mesmo aqueles que eu falei bem de ti até ontem até
hoje mas hoje logo Vamos lá! Dêem-me um like. Se gostares
de mim Eu vou falar mal da política que eles são todos
iguais, Eu vou falar mal dos políticos, que somos nós que
votamos neles. Vamos lá! Dá-me um like Falo mal de ti cerca
de 30 por hora. Dê-me um like Eu falo mal dos
cientistas, ambientalistas. Dê-me um like Falo mal dos
bons os falsos, mas também os verdadeiros. Dê-me um
like, estou a falar mal de todos os pobres, Vá lá, dá-me um
like. Falo mal do matriarcado, e do raio do matriarcado, falo-vos
mal das mulheres femicidas vamos lá! Falo-vos mal das
feministas. Vamos lá! Dá-me um
like. ...pss ...psssss Subscreveste o canal? O sino? As
notificações?
e depois: "o melhor ainda está para
vir" Senhoras e senhores "o pior já está a chegar" em
breve nestes ecrãs, a esperança é a última a morrer, mas
morre basta esperar ... um pouco de paciência, vamos lá! Que
se a sorte é cega, não é que ela nos ouça em vez disso... ou
nos vê e nos ouve, e bem, mas é precisamente convosco que ela
a tem. Vamos lá! Isto é demasiado... ...até onde... ...não,
vá lá... Não... Mas... Não.
---Mas...
portanto... por
isso:
testicula tacta omina pericula fugata o, para os
mais cultos: toco e bae e sfiga no vae,
