La memoria
che volevo dire
una cosa, ma
mi son dimenticato.
che la memoria...
ecco! Ecco!
La memoria...
che volevo dire
che
mai più
vuol dire
mai più.
Cioè:
no mai più a me.
no mai più qui.
No.
mai più.
A me a te agli altri,
qui lì
sopra e sotto,
mai più.
Che la banalità
del male
ci ha insegnato
che il male è banale
è banale e facile
è così banale e facile
che è facile
da imparare,
è facile
da fare,
è facile
da perpetuare.
Quindi per cui...
senza il nostro
mai più
ovunque mai più...
ecco!
Memória
que eu queria dizer
alguma coisa, mas
esqueci-me.
essa memória...
ali! É isso mesmo!
A memória...
que eu queria dizer
que
nunca mais
significa
nunca mais.
Ou seja:
nunca mais para mim.
nunca mais aqui.
Nunca mais.
Nunca mais.
Para mim, para ti, para os outros,
Aqui.
acima e abaixo,
nunca mais.
Que a banalidade
do mal
nos tenha ensinado
que o mal é banal
é banal e fácil
é tão trivial e fácil
que é fácil
aprender,
é fácil
de fazer,
é fácil
de perpetuar.
Por isso, portanto...
sem o nosso
nunca mais
em todo o lado, nunca mais...
ali!
