giovedì 5 febbraio 2026

Chi avrebbe mai potuto dirlo...

Si solito non pubblico così spesso, però questa mi piace troppo per temermela per me...



Va bene , gli occhioni...

E le orecchie...

Si certo: i denti...

Ma io davvero credevo che 

era la nonna

Il lupo...

Chi avrebbe mai potuto dirlo...

Si va bene,

un po' pelosa, magari...

Però dai...

...boh!


Tudo bem, os olhos grandes...

E as orelhas 

Sim, claro: os dentes...

Mas eu realmente acredito 

que era a avó

O lobo...

Quem poderia imaginar...

Sim, tudo bem,

 um pouco peluda...

Mas, vamos lá...

...sei lá!

sabato 31 gennaio 2026

il nostro luminoso futuro

Nostro inteso come italico italiano, 

ma anche euro europeo, 

ma anche mondo mondiale.


Il nostro luminoso futuro 

è un ritorno ad un oscuro passato.



Nosso entendido como italiano, 

mas também europeu, 

e também mundial.


O nosso futuro brilhante 

é um regresso a um passado obscuro.



mercoledì 21 gennaio 2026

La vita è una poesia (alle volte)

Lo, so, lo so, non sembra, ma anche questa è una poesia bene augurale per il nuovo anno, ma non sembra, lo so.

Ma anche questo nuovo anno, in effetti, sembra molto...



La Vita è una poesia 


Alle volte la Vita 

È una poesia,

Dalle rime un po' storte...

Ma a volte la Vita 

È una poesia, 

Dalle metriche

Un po' stente...

Ma una poesia,

Dalle figure 

Un po' spente...

immagini un po' stinte

Tinte e ritinte

Ma sempre a mezze tinte

Ma alle volte 

Alle volte 

Quando il caso,

La fortuna...

Dio

O chi

Quando tutto 

Si allinea,

Quando tutto si accorda

Alle volte 

Quelle volte 

La Vita è proprio 

Una poesia.

Che poi a me manco piace la poesia 

...fiore, cuore, amore...

La poesia è roba da femmine...

E io sono un uomo maschio...

Ma alle volte...

...alle volte...


Eu sei, eu sei, não parece, mas também esta é uma poesia de bons votos para o novo ano, mas não parece, eu sei.

Mas também este novo ano, na verdade, parece muito...


A vida é uma poesia 



Às vezes a vida 
É uma poesia,
Com rimas um pouco tortas...
Mas às vezes a vida 
É uma poesia, 
Com métricas
Um pouco escassas...
Mas uma poesia,
Com figuras 
Um pouco apagadas...
imagens um pouco desbotadas
Tintas e retintas
Mas sempre em tons suaves
Mas às vezes 
Às vezes 
Quando o acaso,
A sorte...
Deus
Ou quem
Quando tudo 
Se alinha,
Quando tudo se harmoniza
Às vezes 
Naquelas vezes 
A vida é mesmo 
Uma poesia.

Mas eu nem gosto de poesia 
...flores, coração, amor...
Poesia é coisa de mulher...
E eu sou um homem macho...

Mas às vezes...
...às vezes...