mercoledì 27 settembre 2023

La Vita è un po'

 

 

un po' che mancavo

un po' che mancavo soprattutto con la poesia

quindi per cui: 

 


 

La Vita è un po'


La Vita è un po'

un po' come le barzellette

come le barzellette che

alcune....

Ma altre proprio....


La Vita è un po'

un po' come le barzellette

come le barzellette che

alcune....

Ma altre: è vecchia!


La Vita è un po'

un po' come le barzellette

come le barzellette che

alcune....

Ma altre: io non l'ho proprio capita...


Ma la Vita è un po'

un po' come le barzellette

come le barzellette che

se spiegata non fa mica più...


Ma Vita è un po'

un po' come le barzellette...

quindi per cui...

ecco insomma.



um pouco do que me faltava

um pouco do que me faltava com a poesia

por isso:

A vida é um pouco

A vida é um pouco
um pouco como as piadas
como as piadas que
alguns....
Mas outros apenas....

A vida é um pouco
um pouco como as piadas
como as piadas que
some....
Mas outras: é velha!

A vida é um pouco
um pouco como as piadas
como as piadas que
some....
Mas outros: não percebi....

Mas a vida é um pouco
um pouco como as piadas
como as piadas que
se explicadas não servem para mais nada...

Mas a vida é um pouco
um pouco como as piadas...
por isso...
sabe como é...

domenica 3 settembre 2023

Estemporanea "pensare È a gratis"




Pensare

È a gratis,

È sempre stato a gratis,

Ma onestamente

io a qualcuno

comincerei proprio a farlo pagare.

E mica poco,

mica



Pensar è gratis,

Sempre foi gratuito,

Mas honestamente

Eu para alguém

Eu comencaria

a fazê-lo pagar por isso.

E nem un pouco,

Não


martedì 15 agosto 2023

Siamo realisti, su!

 

Siamo realisti, su!




Dai, su!

Siamo realisti:

perchè mai dovrei

sperare di avere la botte

piena e la moglie ubriaca

se la botte

posso benisssimo

svuotarmela da me.

...o no?


E voi,

voi siete realisti?





Sejamos realistas, vamos lá!

Vamos lá, agora!
Vamos ser realistas:
Porque é que eu
esperar ter o meu bolo e
cheio e a minha mulher bêbeda
se o barril
pode muito bem
esvaziá-lo eu próprio
ou não posso?

E vocês?
são realistas?