domenica 20 giugno 2021

che poi d'altrove (che ognuno c'ha i suoi problemi)





que então, por outro lado
(que todo mundo tem seus problemas
 
que então, por outro lado,
se houver uma coisa
só não pensar
Eu, modestamente,
Eu só pensei sobre isso.
o que então,
por outro lado,
se houver uma coisa
só para não dizer
Eu, modestamente,
Eu possuo-o
acabei de falar
o que então,
por outro lado,
se houver uma coisa
só não fazer
Eu, modestamente,
Eu possuo-o
Acabado
mas e então,
por outro lado,
todo mundo tem isso
os problemas dele
que você também
se houver um poema
apenas não para ler
você, modestamente,
você é dono disso
apenas leia   

 


domenica 6 giugno 2021

la poesia intelligiente

 Che se non ti parlo io di certe cose...

ma quando mai!!!

 


 

poesia inteligente
muitas vezes é surpreendente.
poesia inteligente
por natureza, é perturbador.
poesia inteligente
É sempre coletado e esclarecedor.
mas poesia inteligente
raramente é ouvido,
do que poesia inteligente
então ele abre sua mente.
em que eu não gosto disso,
as pessoas não gostam disso,
que ele gosta de poesia,
mas poesia engraçada,
que é poesia, mas mais divertido
de poesia inteligente
do que para as pessoas
é um pouco ... um pouco
um pouco de duas bolas,
vamos encarar:
poesia inteligente
é um pouco de duas bolas.
ou não?  

domenica 30 maggio 2021

piccolo discorso su i films

 in effetti, mi è venuto un po' lungo,

che pensavo di farlo in due parti...

ma così sarebbe durato il doppio... 

così niente,

lìho lasciato così, per chi ha tempo

;-) 


desculpe, amiga poetisa, isso é realmente intraduzível.
é uma paródia de anúncios antigos e novos,
Um beijo e boa semana muito saudavel