domenica 20 aprile 2025

augurissimi

Per le feste 



Ho avuto la remissione dei peccati.

Di tutti i peccati!

..erano tantissimi...

Che disastro!

Ho dovuto ricominciare da zero...

...pigro come sono...


.buona pasqua a tutti, un abbraccio 

😘


Para as férias 

tive a remissão dos pecados.

De todos os pecados!

... eram tantos...

Que desastre!

Tive de começar do zero...

...preguiçosa como sou...


.feliz páscoa para todos, um abraço 

😘 

lunedì 14 aprile 2025

La guerra spiegata velocemente

 


La guerra spiegata velocemente
La migliore delle ipotesi è che
Tu uccidi
E l'altro muore.
Quindi tu diventi un assassino.e l'altro un morto.
Un'altra migliore ipotesi
È che lui non muore
E diventa lui l'assassino
E tu il morto.
Questa è più che altro
migliore per l'altro.
Più che altro.
L'ipotesi più probabile,
Invece,
E che diventate tutti e due
Assassini
E tutti e due
Morti.
Che non è che la morte,
Muore uno e poi...
Ecco quindi:
La guerra, le divise,
L'onore...
Tutto bello,
tutto...
Però...
però...
Ecco quindi

A guerra explicada rapidamente
O melhor cenário é que
Tu matas
e o outro morre.
Assim, tornas-te um assassino e o outro um homem morto.
Outro cenário ideal
É que ele não morre
E ele torna-se o assassino
e tu o homem morto.
É mais
melhor para o outro.
Mais do que qualquer outra coisa.
A hipótese mais provável,
em vez disso,
E que ambos se tornem
Assassinos
e ambos
mortos.
O que não passa de morte,
Um morre e depois...
Então, aí têm:
A guerra, os uniformes,
a honra...
Tudo bonito,
tudo...
mas...
mas...
Aqui, então

martedì 8 aprile 2025

Riarmo o non riarmo? Vis is de problem




Vivere in pace

I morire in guerra?

'spetta, 'spetta,

fammici pensare,

Che non è facile 

non è...



Viver em paz

Eu morro na guerra?

Eu espero, eu espero,

deixa-me pensar sobre isso,

Que não é fácil 

não é...