sabato 27 febbraio 2021

dicevano tutti (zio Plinio diceva)



todos eles disseram
isso é loucura,
todos eles disseram.
isso não é loucura, isso é estúpido,
todos eles disseram.
isso é inconclusivo

Mas eu Plínio disse
do que se ele jogasse pérolas para porcos
era só porque ele amava porcos mais
do que pérolas
isso é tudo

mas isso é loucura,
todos eles disseram.
mas isso não é loucura, isso é estúpido,
todos eles disseram.
mas isso é inconclusivo.

Mas o tio Plínio disse,
Tio Plínio disse que
dente por dente
é uma filosofia perdedora,
precisamente.

Mas isso é uma loucura,
todos eles disseram.
Mas então isso não é realmente louco, ele é apenas um tolo,
todos eles disseram.
Mas isso é simplesmente inconclusivo 

Mas o tio Plínio disse
do que se ele pregasse no deserto
foi só porque havia chance
que lá, talvez,
mais cedo ou mais tarde alguém
ele iria ouvi-lo 

mas aí você vê que isso é uma loucura?
todos eles disseram.
mas aí você vê que isso não é loucura, isso é estúpido?
todos eles disseram.
mas então você vê que isso é inconclusivo?

mas o tio Plínio disse,
ele disse estes dias
só um pouco de loucura
teria nos salvado
da loucura.

ah aqui, eu disse que isso é loucura,
todos eles disseram!
ah aqui, eu disse que isso não é loucura, isso é estúpido,
todos eles disseram!
ah aqui, eu disse que isso é inconclusivo!

mas o tio Plínio disse
que basicamente,
entre Dom Quixote
e os moinhos de vento muito mais confiáveis,
diga o que você quer,
mas ele sempre tomou partido
para o velho louco.

Mas então você vê que isso é loucura?
todos eles disseram.
então você vê que isso não é loucura, isso é estúpido?
todos eles disseram.
então você vê que isso é inconclusivo? 

mas o tio Plínio disse que
paciência.
ele disse que se tivesse chuva no bolso,
paciência.
que ele era uma pessoa
não um cliente.

aqui é que isso é uma loucura!
todos eles disseram.
aqui é que isso não é loucura, isso é estúpido!
todos eles disseram.
aqui é que isso é inconclusivo!

mas o tio Plínio disse
que suas poucas moedas, ele disse,
ele não os deu para aqueles que fizeram as crianças produzirem sapatos de borracha.
ele não os deu aos exploradores de pessoas, ao homem mais rico do mundo, aos que pagam impostos apenas em países onde os impostos não são pagos.
Tio Plínio disse
ele disse que mesmo que todos fizessem, só porque todos fizeram,
ele não precisava fazer isso também 

yay, isso é realmente louco!
todos eles disseram.
yay, isso não é realmente louco, isso é realmente estúpido!
todos eles disseram.
yay, este é apenas um inconclusivo!
todos eles disseram.
oh meu tudo ...
não realmente tudo ...
quase tudo
aquele alguém...
alguém...

porque o tio Plínio disse
isso não.
não é a mesma coisa
não é a mesma coisa
quem suja as mãos
e quem suja a consciência.
e então
e então o tio Plínio diria
você tem que golpear o ferro
você tem que golpear enquanto o ferro está quente
...
... em julho e agosto
então.
também as primeiras quinze de setembro,
se a temporada for boa ...
... até os primeiros quinze

todos eles disseram

 


 



sabato 20 febbraio 2021

ignorante, io???

 

välkommen svensk vän från sverige
 

 
P.S. sto meditando se devo licenziare parrucchiere e truccatore di scena, 
che non è che proprio, proprio...
che dite? 
 

Ignorante.
em um site de música clássica me chamaram de ignorante.
Sim Sim!
Então eles me disseram:
“Ignorante, olha que o Vivaldi ele fez mais do que "as quatro estações”
mais do que as quatro estações?
E o que ele fez?
Ele fez a quinta estação?
A sexta estação?
O que ele fez?
 Primavera no ano seguinte?
O que ele fez mais do que as quatro estações?
Os quatro queijos?
Os cogumelos de presunto?
O que ele fez?

...ignorante???

mah!

venerdì 5 febbraio 2021

Super io (quanti erori)

 


quantos erros*,
quantos erros*, vamos!
quantos erros* graves
quantos erros* que
Eu não pensei,
Eu não sabia,
Eu não tinha 
percebido 
quantos erros* 
absurdos, 
incríveis, 
praticamente 
artísticos 
quantos erros* que,
quantos erros* que
paciência
quantos erros* que
paciência, vamos! 
da próxima vez,
próxima vez,
Estou errado melhor
quantos erros* 
aprendo com meus erros*.
quantos erros *
eu aprendo tão bem que
agora,
Eu faço de novo com meus olhos 
fechados. 
quantos erros* que se
cometendo erros* você aprende, 
eu, modestamente,
Eu aprendo muito,
Eu aprendo muito,
mas errado
mas quantos erros*,
vamos!
 
* escrito incorretamente no texto italiano