piccolo discorso su i films

 in effetti, mi è venuto un po' lungo,

che pensavo di farlo in due parti...

ma così sarebbe durato il doppio... 

così niente,

lìho lasciato così, per chi ha tempo

;-) 

desculpe, amiga poetisa, isso é realmente intraduzível.
é uma paródia de anúncios antigos e novos,

Um beijo e boa semana muito saudavel 

 

Blog temporaneamente chiuso/ riaperto sempre temporaneamente

 Aderisco all'invito di Web sul Blog e fermo anche il mio di blog.

In queste ore continuano a morire civili innocenti in Palestina, mentre la comunità internazionale, resta a guardare in silenzio questo nuovo genocidio.

Anche se serve a ben poco, questo blog si ferma per 24 ore, per protestare contro l'indifferenza verso questi atti criminosi.

Invito tutti gli amici a fermare i propri blog e profili, per qualche giorno e far girare questa iniziativa.

Io dico no alla guerra!

Ecco ho riaperto il blog. Naturalmente non ho ottenuto niente di niente. benchè un p0' ci sperassi, non ho ottenuto la pace, non ho fermato distruzioni, bombardamenti, terrorismi di una parte né dell'altra. Allora perchè dovevo farlo? risposta semplice: perchè dovevo farlo. punto.

non accontentiamoci, non accontentiamoci.

restiamo umani 

che l'ingenuità non è sempre una cosa brutta.

e poi in fondo, in questo blog ho fatto cose ben più insensate di questa, o no?

incipit

 Perchè la poesia è vita

 

 

um sumptuoso resumo da poesia italiana

Porque poesia é vida

no meio de uma caminhada
da nossa vida,
Eu me achei

que eu ainda tinha que fazer a outra metade.
que sorte eu sempre ter sido preguiçoso, para que a outra metade não fosse muito,
sorte

águas doces e límpidas

mas mesmo um pouco de vinho não parece ruim, hein?

tão gentil, tão honesta parece 

minha mulher quando ela cumprimenta outra pessoa

que em vez disso olhei para nossos peitos, não vamos lá, nem sempre,
às vezes eu olho para a nossa bunda,
que ela parece honesta, mas o homem é conhecido ... 

Silvia, você ainda se lembra?

...não! Silvia quem?

e se naufrágio é doce para você neste mar,
não é um mar, mas um lago, grande talvez, mas se for docle é um lago.
o mar é salgado e o lago é doce,
Eu sei!

ele estava tão imóvel
até que nos falaram: escuta anão, você está se mexendo ou não?

Oh! Valentino vestiu de novo
que nu é realmente, realmente ...

oh pequeno cavalo, cavalo estorninho
mas onde você foi beber assim?
bem, nós entendemos isso talvez em Veneto

Setembro nós vamos
é hora de migrar
mas tanto é maio, e para mim que me importo

a névoa nas colinas íngremes
chovendo sal
e eu que fiz piquenique com a loira ...

chove nas tamargueiras
salobra queimada,
chove nos pinheiros
com cerdas escamosas,
chove nas murtas
em suma: apenas um momento de cocô!

e é imediatamente noite,
mas apenas nos fins de semana,
que, por exemplo, segunda-feira à noite nunca chega,
e é imediatamente noite, mas apenas nos fins de semana  

uma andorinha voltou para o telhado,
eles o mataram e ele caiu entre espinhos,
mas não foi só primavera ...
toda a varanda fica suja, mas uma andorinha não a faz saltar.
são necessárias muitas andorinhas para fazer a primavera, muitas

Eu desci, te dando meu braço
pelo menos um milhão de escadas
mas para voltar, pegamos o elevador,
Eu te digo: no elevador de retorno

a morte virá e terá seus olhos
que eu não sabia que você doou órgãos,
Eu não sabia, mas bom!
Quer dizer ... eu teria esperado morrer, mas bom de qualquer maneira

e se eu acender com imenso
bem, vamos!
desliga é tarde, desliga estou com sono   

que poesia é vida,
poesia ... que vida!!!  

Come quando

como quando nenhuma gota cai se você trouxer un guarda-chuva.

...mas você, claro, não trouxe