giovedì 15 giugno 2023

(un pochino banale, l'ammetto, ma...) Una cosa che ho capito

 

 


Una cosa che ho capito


ho capito una cosa,

e l'ho capita io,

ho capito che siamo tutti

sulla stessa barca.

ok, ok, un po' banale

lo so.

Ma l'ho capita io.

ho capito che siamo tutti

nella stessa barca,

ora devo solo capire

come farli scendere tutti

dalla stessa barca

che è la mia.

Che poi

che poi forse

nemmeno serve

che la loro parte

sta già

sta già affondando.

Che adesso

adesso me la rido

me la rido io

che stanno già affondando

la loro parte sta già...



Uma coisa eu percebi

uma coisa eu entendi,
e apercebi-me disso
Apercebi-me que estamos todos
no mesmo barco.
OK, OK, um pouco piroso
Eu sei.
Mas eu percebo.
Eu percebo que estamos todos
no mesmo barco,
agora só tenho de descobrir
como os tirar a todos
para fora do mesmo barco
que é o meu.
E depois
que depois talvez
eles nem sequer precisem
que a parte deles
já está
já está a afundar-se.
Isso agora
agora rio-me
Eu rio-me
Que eles já se estão a afundar
a parte deles já está...