martedì 31 dicembre 2024

Il mio auguri per l'anno nuovo (visto il periodo)

 

Il mio auguri per l'anno nuovo

(visto il periodo)



...perché per l'anno non è solo per l'anno.


Visto il periodo

gli auguri per l'anno nuovo,

credo proprio,

che ve li farò tra un anno

a consuntivo,

diciamo così.

Premuniamoci solo

di esserci tutti

che sarebbe mica cosa da poco,

mica.

Per l'intanto,

per l'intanto passate tutti

un anno sfacciatamente fortunato,

sfacciatamente fortunato,

che caso mai,

ve ne vergognerete

l'anno dopo,

ma con calma.

Con calma,

comunque.


Os meus melhores votos para o Ano Novo
(dado o período)


Dado o período
votos para o novo ano,
penso eu
Vou desejar-vos daqui a um ano
daqui a um ano,
por assim dizer.
Vamos certificar-nos de que
que estamos todos lá
o que não será tarefa fácil,
mica.
Entretanto,
entretanto, vamos todos ter
um ano descaradamente de sorte,
descaradamente sortudo,
que por via das dúvidas,
se envergonharão
no ano seguinte,
mas com calma.
Com calma,
de qualquer forma.

10 commenti:

  1. Ciao Alberto, non importa cosa succederà, l'importante è assaporare ogni momento felice e fare tesoro degli insegnamenti dei giorni più complessi.
    Ti auguro, e mi auguro, di continuare a leggerti e sentirti genialmente arguto come in passato, il resto ...
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  2. Buon anno anche a te, e che sia ricco di tante belle sodisfazioni!

    RispondiElimina
  3. Buon anno nuovo nuovo... Concordo con @Romualdo Roggeri e ci auguro di continuare a leggerci su questi schermi. Un abbraccio

    RispondiElimina
  4. Speriamo che l'anno prossimo saremo tutti qui a lamentarci della fortuna avuta.
    Tantissimi auguri!

    RispondiElimina
  5. Hoi vriend Alberto. De beste wensen voor 2025. Groetjes Caroline

    RispondiElimina
  6. Beh, effettivamente, probabilmente, grandiosamente, pazientemente.... auguroni!

    RispondiElimina
  7. magari fosse sfacciatamente fortunato, sì magari, ma magari davvero ... grazie grazie e altrettanto!

    RispondiElimina
  8. Buon Anno anche a te e ai tuoi familiari, con l'augurio che sia ricco di salute, soddisfazioni e serenità!

    RispondiElimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?