sabato 27 settembre 2025

La cattiva strada (zio Plinio)

La cattiva strada 



zio Plinio sulla cattiva strada 

ci metteva la Nutella 

...e sai che...

Però se era il caso,

beveva anche dall'amare calice

Ma prima ci voleva lo zucchero.

Però piangere

piangeva lacrime amare.

Piangeva lacrime amare 

che facevano laghi e fiumi 

d'acqua dolce

Anche andavano a mare...

Perché volentieri o nolenti 

il destino trova sempre la sua strada 

e anche zio Plinio,

Che è la strada sbagliata,

ma la trovano...

Che alla fine sono i principi 

che fregano lo zio Plinio...

... vabbè, non che nel mezzo 

invece...


O mau caminho 


o tio Plínio no mau caminho 

colocava Nutella 

..e sabe que...

Mas se fosse o caso,

ele também bebia do cálice amargo.

Mas antes precisava de açúcar.

Mas chorar

ele chorava lágrimas amargas.

Chorava lágrimas amargas 

que formavam lagos e rios 

de água doce

E iam até ao mar...

Porque, querendo ou não, 

o destino sempre encontra o seu caminho 

e até o tio Plínio,

Que é o caminho errado,

mas eles encontram...

Que no final são os princípios 

que enganam o tio Plínio......

tudo bem, não que no meio 

em vez disso...


Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com

25 commenti:

  1. Lo zio Plinio ha capito tutto della vita non capendoci nulla, non sa nulla dimostrando cosi grande conoscenza, raggiunge le più remote profondità rimando a galla, è entrambi i lati della medaglia che gli è stata attribuita per non aver alcun merito ...
    Per lui il bicchiere non è ne mezzo pieno ne mezzo vuoto, dubita (con certezza) che ci sia il bicchiere.
    Sempre geniale Alberto, buon fine settimana.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Romualdo Roggeri (della serie: l'intelligenza tecnologica esiste?😉

      Elimina
    2. Lo sai che hai sintetizzato perfettamente lo zio Plinio, vero? Complimentissimi a te "cugino" Romualdo 😉
      Un abbraccione e grazie, grazissime
      P.S. di intelligenza c'è n'è già poca di umana, figuriamoci tecnologica...

      Elimina
  2. Hi Alberto, excellent story of the uncle Plinio. I see you can draw too, if you like you can use photos of my dog Puck. Have a nice sunday evening.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Hi Caroline, thank you so much. I'm glad you liked Uncle Plinio's slightly surreal story. Maybe one day I'll try to draw the cute Puck.
      Have a good week. Best regards.

      Elimina
  3. Ma non ho capito... hai velocizzato il video o cosa? Comunque zio Plinio ha sempre il suo fascino, su quale strada non so, ma c'è l'ha. Ciao Alberto e salutami tanto Il tuo saggio e vitale parente. 😅🤣💋😘

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Pia, si ogni tanto velocizzò il tutto per incrementare l'assurdità dell'assurdo. E, non per vantarmi, ma mi pare pure che mi riesca bene... 😅
      Grazie mille, un salutone a te
      ... anche da zio Plinio, naturalmente 😘

      Elimina
  4. Há muito tempo que o Tio Plínio não aparecia por aqui. Gostei da ideia de ele chorar lágrimas amargas que formavam lagos e rios de água doce.
    Tudo de bom.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. O tio Plinio nunca fica parado, vai e vem pelo blog sem parar. Mas ele gosta de nós e está sempre a pensar em nós. 😉
      Obrigada, amiga Poetisa, um abraço.
      Boa semana

      Elimina
  5. Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati Anche zio Plinio apprezza Bertolt Brecht

    RispondiElimina
    Risposte
    1. E abbiamo fatto fatica a trovare da sederci pure dalla parte del torto... Sarebbe stato proprio meglio prenotare!
      zio Plinio adotta Bertolt Brecht e, devo dire, che è un sentimento ricambiato..
      Ciao amica Berica, grazissime.
      Un abbraccione

      Elimina
    2. E abbiamo fatto fatica a trovare da sederci pure dalla parte del torto... Sarebbe stato proprio meglio prenotare!
      zio Plinio adotta Bertolt Brecht e, devo dire, che è un sentimento ricambiato..
      Ciao amica Berica, grazissime.
      Un abbraccione

      Elimina
  6. Ti ho trovato " leggermente" elettrico in questo video.... voglio dire più del solito...
    E' forse dovuto al cambio di stagione ? Ti stai preparando anche tu a migrare come gli uccelli ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. un po' di verve in più?
      Può essere, ma è l'ultimo sprazzo, poi più che migrare, mi preparerei al letargo... 🙂
      Ciao Frida, grazie, grazione a te.
      Un abbraccione

      Elimina
    2. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
  7. Però mi chiedo cosa potrebbe succedere se si piangessero lacrime amare sul latte versato... sarebbe uno yogurth, chissà, o forse una ricotta salata. Un salutone a te caro amico.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah! Bellissima questa. Lacrime amare di coccodrillo sul latte versato...
      O era scremato?
      Bellissimo commento. Grazissime amico mio

      Elimina
  8. Scerzando e ridendo un po' tutti viaggiamo a luoghi comuni..ma forse era "verso2 luoghi comuni, oppure luoghi diversi altrimenti ci incontreremmo tutti un giorno su una cattiva strada con pozzanghere di Nutella.. o non era Nutella? ;)

    RispondiElimina
  9. Le lacrime amare sono ottime per digerire quello che rimane sullo stomaco.

    Buona serata.

    RispondiElimina
  10. Un pò di verve nella vita può fare solo del bene. Le lacrime ci sono sempre nella vita di tutti, purtroppo e spesso nei momenti meno appropriati. Comunque tutto passa sono le lacrime di coccodrillo che non dovrebbero esserci. Un saluto e buon fine settimana

    RispondiElimina
  11. Comunque vada...Io credo nelle persone, però non credo nella maggioranza delle persone: mi sa che mi troverò sempre a mio agio e d’accordo con una minoranza.” (Caro Diario, 1993) Buona domenica.

    RispondiElimina
  12. Ultimamente si versano tante lacrime amare vedendo il mondo.

    RispondiElimina
  13. La strada si valuta sempre a posteriori: se poi ci porta alla meta giusta, non era sbagliata, forse era solo più lunga :) ma se c'è la Nutella con noi, direi che va bene anche prolungare il viaggio!

    RispondiElimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?