La guerra spiegata velocemente La migliore delle ipotesi è che Tu uccidi E l'altro muore. Quindi tu diventi un assassino.e l'altro un morto. Un'altra migliore ipotesi È che lui non muore E diventa lui l'assassino E tu il morto. Questa è più che altro migliore per l'altro. Più che altro. L'ipotesi più probabile, Invece, E che diventate tutti e due Assassini E tutti e due Morti. Che non è che la morte, Muore uno e poi... Ecco quindi: La guerra, le divise, L'onore... Tutto bello, tutto... Però... però... Ecco quindi
A guerra explicada rapidamente
O melhor cenário é que
Tu matas
e o outro morre.
Assim, tornas-te um assassino e o outro um homem morto.
Outro cenário ideal
É que ele não morre
E ele torna-se o assassino
e tu o homem morto.
É mais
melhor para o outro.
Mais do que qualquer outra coisa.
A hipótese mais provável,
em vez disso,
E que ambos se tornem
Assassinos
e ambos
mortos.
O que não passa de morte,
Um morre e depois...
Então, aí têm:
A guerra, os uniformes,
a honra...
Tudo bonito,
tudo...
mas...
mas... Aqui, então
nonostante
l'età, zio Plinio era lucido e pimpante anche da giovane.
Oddio
lucido...
...abbastanza
diciamo
...oddio
pimpante...
...abbastanza
diciamo..
oddio...
giovane...
Che
zio Plinio era molto più giovane della sua età, o almeno non si
meritava tutti gli anni che aveva.
...con
l condizionale, forse... che per via della buona condotta...
mmmmmm...
'nzomma...
si,
perché zio Plinio era il giovane più vecchio che la storia
ricordi...
o era
il vecchio più giovane che la storia ricordi...
… che
la Storia in quanto a memoria...
mmmmm...
che
zio Plinio era precoce in tutto, specie nella demenza senile, che già
fin da piccolo
però
zio Plinio era saggio,
che se
c'era una cosa da non fare l'aveva appena fatta,
e se
c'era una da non fare...
vabbé
che
repetita iuvant,
diceva
zio Plinio.
Repetita
iuvant,
diceva
zio Plinio,
repetita
iuvant
repetita...
“zio Plinio!!!”
dicevano
gli altri
che
zio Plinio non era mica nato ieri
no!no!
…'spetta...
quante
ne abbiamo oggi?
..eh
no...
non
era mica nato ieri, no.
Che
vabbè, zio Plinio non era mica il primo che passa per strada,
non
era il primo che passa
non
era il primo, nemmeno il secondo
o il
quarto, il quinto
decimo,
ventesimo...
no
uno
degli ultimi
...se
passava,
uno
degli ultimo...
ecco
quindi
As
idades do Tio Plínio
Apesar da sua idade, o Tio Plínio era
brilhante e alegre, mesmo quando era jovem. Oh,
brilhante... ...bem feito ...oh, Deus, vivo... ...muito bem,
digamos... Oh, Deus... Jovem... Aquele tio Plínio era muito
mais novo do que a sua idade, ou pelo menos não merecia todos os
anos que tinha. ...com liberdade condicional, talvez...isso por
causa do bom comportamento.... mmmmmm... Bem... Sim, porque
o tio Plínio era o jovem mais velho da história... ou era o
velho mais jovem de que a história se lembra... ... que a
história se lembra... Mmmmm... que o Tio Plínio era precoce
em tudo, sobretudo na demência senil, que mesmo em criança mas o
Tio Plínio era sábio, que se havia uma coisa a não fazer, ele
tinha acabado de a fazer, e se havia uma coisa a não
fazer... qualquer coisa repetita iuvant, disse o tio
Plínio. Repetita iuvant, disse o Tio Plínio, repetita
iuvant repetita... “Tio Plínio!!!” diziam os outros que
o Tio Plínio não nasceu ontem. Não! Não! ...'espera... Quantos
é que temos hoje? Não... Ele não nasceu ontem, não. O
tio Plinio não foi o primeiro a chegar à rua, não foi o
primeiro não foi o primeiro, nem o segundo ou o quarto, o
quinto décimo, vigésimo... não um dos últimos ...se
ele passou,
zio Plinio, ma è questa la vita che avevi sognato?"
"beh..."
"beh si!"
"è questa la vita che avevo sognato,
ma però avevo mangato pesante"
"...ma però avevo bevuto un po'..."
"...ma però non si dice."
"...ma però io l'ho detto..."
"beh!"
Tio Plínio e a Vida sonhada
“Tio Plínio, Tio Plínio, mas é esta a vida com que sonhou?” “Bem...” “bem, sim!” “Esta é a vida com que sonhei, mas eu tinha comido muito.” “...mas eu tinha bebido um pouco...” “...mas tu não dizes.” “...mas eu disse-o...” “Bem!”
