una poesia su il tempo che passa
um poema sobre a passagem do tempo, que a passagem do tempo, não dá para trancar na porta, não.
... que o passar do tempo tem as chaves? pode ser, o tempo que passa tem as chaves mas também um poema sobre as coisas que você poderia ter feito de forma diferente, mas mesmo se você tivesse feito as coisas de forma diferente, você poderia tê-las feito de forma diferente depois de feito de forma diferente. diferente, que é o mesmo que você os fez antes de torná-los diferentes, ou ainda mais diferentes. que depois que você faz as coisas sempre tem outro diferente.
mas quanta água
que passou
sob as pontes,
mas quanta água.
Mas quanta água
que passou por baixo das pontes,
do que talvez
foi o suficiente para fazer as pontes mais altas.
ou mgari
estava bem mais apertado ...
mas quanta águamas quanta água
que passou
sob as pontes,
ou pegue-os,
talvez, mais
como queiras,
mais largo,
Mais bonito...
mas quanta água
que passou
sob as pontes
o que então
tinha sido vinho,
tinha sido vinho
então sim...
mas quanta água
Eraclito, pare se ne intendesse di acqua che scorre: sosteneva che "tutto scorre" (lui diceva Panta rei)e che non ci bagniamo mai due volte nello stesso fiume perché il fiume scorre di continuo e anche noi cambiamo di continuo. Anche se il tempo scorre come l'acqua, ci ricordiamo ancora dell'antico greco.
RispondiEliminaFosse stato vino, sarebbe stato diverso e uguale.
Bellissima!
Eraclito??? Pensa che me lo diceva sempre zio Plinio:"non ci so bagna mai due volte nello stesdo fiume" diceva "per questo io vado al lago", zio Plinio
Elimina😬
Troppe grazie, amica mia, troppe grazie davvero
O tempo passa muito rápido, como a água sob as pontes, por cima das pontes, por cima de nós. O que fazemos ou deixamos de fazer nada interessa ao tempo porque o tempo passa de qualquer modo e é independente das coisas e do seu acontecer. E nunca é outro, mas aquele que vivemos. E nada retorna. Até custa falar sobre o tempo porque o que digo agora já o tempo arrastou. Gosto de o ler, meu Amigo, e de o ver e ouvir... Obrigada por escrever em português. Continue a cuidar-se.
RispondiEliminaUma boa semana. Um beijo.
o tempo, meu amiga poetisa, o tempo não passa, o tempo oprime como a água. e como acontece com a água, podemos ser submersos ou nadar nela.
Eliminaum abraço e um beijo. Fico muito feliz por ter você como leitor de um blog. obrigada
Ma quanto tempo perdiamo nel tentativo di incanalarla, quest'acqua, che scorrerebbe comunque anche senza di noi?
RispondiEliminaQuindi: come saremmo noi e tutta la nostra vita senza la nozione ( astratta ) del Tempo?
Per esempio: se non ci fossero gli anni e per stabilire l'età si andasse a occhio?
Sarebbe libertà o caos?
Sarebbe senz'altro libertà...
Eliminacredo.
E io sarei un giovinotto promettente e non quasi vecchietto ancora immaturo
😀
Il tempo mi affascina da sempre , ma veramente scorre come un fiume o resta immobile, una pozzanghera enorme che noi attraversiamo. Chissa.
RispondiEliminaGrande recitazione.
Ciao Alberto.
fulvio
Da giovane cantavo: "passano i giorni e le settimane, solo le ore non passano mai.." il tempo è un flusso a volte stagnante, a volte tumultuoso, a volte ancora che scorre contro corrente. Il tempo è un flusso incapibile, amico mio.
Eliminaeh il tempo, un tempo non vi pensavo al tempo, ma ora...
RispondiEliminaUn tempo c'era più tempo e anche il tempo andava a tempo, ai bei vecchi tempi. Ma se i bei tempi andati sono andati, un motivo ci sarà.
Elimina😉
Ciao Ernest, grazissime
Alberto, thank you for visiting my blog . Ciao
RispondiEliminathank you very much. I really like your blog, I really like your photos
EliminaAcqua e tempo.. e i canali di Padova che affascinano.. sai che adoro la tua città?
RispondiEliminaE lo spritz al Pedrocchi che va giù come acqua.. ;)
Se i fiumi fossero di spriss, sai che nuotate
Elimina😉
Carina padova, ma ho dovuto frequentare le altre città del veneto per apprezzarla a fondo. L'università e soprattutto, gli universitari ci hanno aperto le menti
Eh di acqua ne è passata sotto i ponti ma anche tanto vino ... e speriamo continui a passarne perchè di progetti ne avrei ancora tanti.
RispondiEliminaProviamo semplicemente a rinforzare i ponti che l'acqua per passare passerà 😉
EliminaPrecioso poema, me ha encantado. Un abrazo desde el norte de España.
RispondiEliminaGrazie amico German, un saluto grande dal (per qualche giorno) centro italia.
Elimina😀
Sempre bellissime le tue foto
Esatto, esatto: fosse stato vino ... l'ho pensato subito!
RispondiEliminaEh, i soliti veneti!!!
Elimina😀😀😀
Spero di essere stato un po' prevedibile io, che se cominci a capirmi al volo... è un pochino preoccupante 😬
Sono solo due le cose che conosco che riescono ad andare oltre la dimensione del Tempo: l'amore assoluto e i sogni. E in entrambi i casi si può raggiungere facilmente l'estasi.
RispondiEliminaPiù che d'accordo. Citerei pure certe "utopie" cge rientrano sia nell'amore sia nei sogni
RispondiElimina😀
D'accordissimo. Solo quello che si riesce a immaginare si può realizzare...
EliminaNe è passato davvero tanto di tempo, attimi sfuggenti, irripetibili, ma che ci hanno portato fin qui.
RispondiEliminaTi ringrazio per il pensiero sul mio blog, un saluto grande.
Come granellini di sabbiolina fine fine che alla fine ti riempiono i calzini
Elimina😀
Spero di mettercene ancora tanti di pensieri
Grazie a te
Troppa acqua sotto i ponti, hai ragione, se era per me ci facevo scorrere birra!
RispondiEliminaOggi sono qua domani non lo so seguo la corrente del tuo blog.
(domani uccido le rime!)
Grazissime Est, mi fa piaceronissima che ti sia venuta voglia di vedere anche i miei lavori più vecchi.
EliminaPer cui: che birra sia
😀😀😀
Grazissime