domenica 5 aprile 2026

QUASI PASQUALE (quasi d'amore)

 

NEL MIO PICCOLO.

Una Poesia QUASI PASQUALE (quasi d'amore)



una poesia (molto) liberamente tratta (scopiazzata) da Quasimodo, il gobbo di Notredame: Ai Fratelli Cervi, alla loro Italia (cercatela che è bellissima, cercatevela).


Ma anch'io scrivo ancora Parole d'amore,

lettere d'amore alla mia terra,

terra sempre sui social e un po' distratta e un po' analfabeta

di ritorno.

Terra che è tutta la terra

e no solo un pezzettino con le guardie,

il muro

e il filo spinato tutt'intorno.

Scrivo parole d'amore ai fratelli Cervi e no alle stelle dell'orsa,

né alle belle tette, le gambe lunghe,

o alle tante bocche rifatte

o da rifare,

né ai macchinoni, ai dollaronio ad altri svariati oni.

In vero dove capita,

invero un po' alla cavolo,

ma anch'io ancora parole d'amore

scrivo t'amo sulla sabbia

e con gli acquerelli diretto sul mare.

Con pastelli colorati su tutte le tonalità di grigio

degli odierni grigi arcobaleni.

Con i piedi per terra e la testa per aria

e quindi il collo tuttooooo...

sui muri, sull'erba, nel vento.

Sfocato e veloce sui tram

con più comodo sui treni che tanto

è sempre in ritardo.

Su sedie, su poltrone, sul divano

letto che spero rileggerete ancora e ancora.

Scrivo parole d'amore per terra,

per aria,

per bene,

Sulla fronte dei passanti,

prima che passino, vabbè sulla nuca

dopo.

Sulle fronti e soprattutto sui fronti

sui fronti di queste guerre decise sempre dall'alto

e combattute, fatalità, sempre dal basso.

Sulle piazze, sulle pizze, sulle puzze,

sui palazzi e pure sui pazzi

che riformati non fanno le guerre,

sui soldati sani che, pazzi,

invece le fanno.

Sui traditori, sui disertori,

sugli obiettori e i loro

puri cuori.

Insomma

per scrivere,

scrivo e scrivo

e scrivo e magari,

qualcuno,

qualcuno le leggerà.

Chissà...

...ma intanto...

...intanto io scrivo



QUASI PASQUALE (quase de amor)



um poema (muito) livremente inspirado (copiado) de Quasimodo, o corcunda de Notre-Dame: «Aos Irmãos Cervi, à sua Itália» (procurem-no, é lindo, procurem-no).



Mas também eu continuo a escrever Palavras de amor,

cartas de amor à minha terra,

terra sempre nas redes sociais e um pouco distraída e um pouco analfabeta

de regresso.

Terra que é toda a terra

e não apenas um pedacinho com guardas,

o muro

e o arame farpado à volta.

Escrevo palavras de amor aos irmãos Cervi e não às estrelas da Ursa,

nem aos seios bonitos, às pernas longas,

ou às tantas bocas refeitas

ou por refazer,

nem aos carros grandes, aos dólares e a outros vários «ones».

Na verdade, onde quer que seja,

na verdade, um pouco ao acaso,

mas também eu, ainda palavras de amor,

escrevo «amo-te» na areia

e com aguarelas, diretamente no mar.

Com lápis de cor em todos os tons de cinzento

dos atuais arco-íris cinzentos.

Com os pés no chão e a cabeça no ar

e, portanto, o pescoço todooooo...

nas paredes, na relva, ao vento.

Desfocadas e rápidas nos elétricos,

com mais comodidade nos comboios, já que

estão sempre atrasados.

Em cadeiras, em poltronas, no sofá-cama

que espero que voltem a ler vezes sem conta.

Escrevo palavras de amor no chão,

no ar,

para o bem,

Na testa dos transeuntes,

antes de passarem, bem, na nuca

depois.

Nas testas e sobretudo nas frentes

nas frentes destas guerras sempre decididas lá de cima

e travadas, fatalidade, sempre lá de baixo.

Nas praças, nas pizzas, nos cheiros,

nos palácios e até nos loucos

que, reformados, não fazem guerras,

nos soldados sãos que, loucos,

em vez disso, as fazem.

Sobre os traidores, sobre os desertores,

sobre os objetores e os seus

corações puros.

Enfim,

para escrever,

escrevo e escrevo

e escrevo e talvez,

alguém,

alguém as leia.

Quem sabe...

...mas entretanto...

...entretanto eu escrevo

27 commenti:

  1. Risposte
    1. Auguroni anche a te, con così ritardo che diventano auguri per la Liberazione. Un abbraccione

      Elimina
  2. Que haja palavras de amor escritas em todos os lugares para que as possamos ler, meu Amigo Alberto. Que a sua Páscoa seja muito abençoada. E que haja paz no mundo e dentro de cada um de nós.
    Um beijo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Escrevamos estas palavras de amor, recitemo-las, gritemo-las e ouçamo-las; quem sabe que, mais cedo ou mais tarde, destas pequenas sementes espalhadas por aí nasçam belas flores: cravos, papoilas, jasmim ou, de qualquer forma, flores da liberdade.
      Um abraço para ti, amiga Poetisa. Um beijo

      Elimina
  3. Tu scrivi (e reciti) da scemo, non per non andare in guerra ma per contrabbandare parole di verità. Sei un grande.
    massimolegnani

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Contrabbandare piccole verità, piccole parole d'amore con ostinazione, ma sempre con il sorriso sulle labbra. Ci provo e ci riprovo, che è bellissimo vedere quando qualcuno le raccoglie.
      Grazissime.
      Un abbraccione

      Elimina
  4. Scrivo parole d'amore per chi amo ed anche per chi non la pensa come me. Forse un giorno lontano l'amore cambierà il mondo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esattamente, scrivere parole d'amore praticamente a prescindere. Senza arrendersi all'odio. O almeno provandoci.

      Elimina
  5. "Sulle fronti e soprattutto sui fronti/sui fronti di queste guerre decise sempre dall'alto/e combattute, fatalità, sempre dal basso.
    Sulle piazze, sulle pizze, sulle puzze,/sui palazzi e pure sui pazzi/che riformati non fanno le guerre,/sui soldati sani che, pazzi,/invece le fanno.
    Sui traditori, sui disertori,/sugli obiettori e i loro/puri cuori."...
    In questi contesti, scrivere parole d'amore...è assolutamente necessario. Grazie Alberto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scriverle, ma anche leggerle e divulgazione, sparpagliarle in giro, anche a casaccio... è assolutamente necessario, per cui grazie anche a te, grazie a tutti quelli che cercano di seminarle in giro

      Elimina
  6. Qualcuno leggerà? Qualcuno dirà finalmente: no, questa guerra che vuoi te la vai a combattere da solo. Qualcuno si rifiuterà infine di impazzire assieme ai padroncini del mondo? Vedremo.. comunque io c'ho un bel terrazzino.. a seconda di quanto offrono lo affitto come base di lancio.. ahah

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Effettivamente si che c'è grande richiesta di terrazzini per lanci di missili e drone vari. Grande richiesta.
      Affaroni d'oro

      Elimina
  7. Un bell'omaggio al Poeta, all'Italia e ai Fratelli Cervi.
    ... Scrivo ai fratelli Cervi,
    non alle sette stelle dell’Orsa: ai sette emiliani
    dei campi. Avevano nel cuore pochi libri,
    morirono tirando dadi d’amore nel silenzio...
    ... Ogni terra vorrebbe i vostri nomi di forza, di pudore,
    non per memoria, ma per i giorni che strisciano
    tardi di storia, rapidi di macchine di sangue.

    Hai ragione è proprio bella! Grazie Poeta!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te, amica Berica, che hai colto l'invito e fatto girare la cosa. Che le cose belle, le belle idee, devono girare e girare e girare.
      Grazie a te

      Elimina
  8. Scrivi, che scrivere contro le guerre oggi è più urgente che mai!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scrivere, leggere, parlare, gridare e fare baccano. Basta silenzi, che non è più tempo.
      Grazie amico poeta

      Elimina
  9. Abbiamo tutti bisogno di parole di pace e amore in questo mondo. Scritte, parlate, urlate contro il vento. Con sincerità e semplicità. Proprio come tu fai. Perchè questa poesia, questi versi scritti e recitati davvero col cuore sono un segno di speranza per tutti noi. Un abbraccione a te caro amico.

    RispondiElimina
  10. E' bellissimo questo tuo scritto, colpisce dritto al cuore. Un abbraccio!

    RispondiElimina
  11. O poder escrever, constantemente, é uma forma de o manter ligado à corrente.
    Abraço de amizade.
    Juvenal Nunes

    RispondiElimina
  12. Speriamo sì che qualcuno legga le tue parole e altri messaggi di pace e amore, prima di fare delle caz... (concludi tu).
    Ciao!

    RispondiElimina
  13. Ancora per tutta la terra abbiamo parole d'amore da leggere e rileggere con te. Grazie!

    RispondiElimina
  14. Fijne zondag. Dan woon je niet heel ver van Venetie. Daar ben ik al geweest.

    RispondiElimina
  15. ma è bellissima !!!!!! caspita che bella sorpresa, Quasimodo, la terra, i sette fratelli Cervi, i piedi per terra e la testa fra le nuvole.... complimenti bravissimo. Grazie. davvero un gran regalo.

    RispondiElimina
  16. ti posto il testo di una bellissima canzone dedicata ai sette fratelli Cervi da parte dei Gang (i fratelli Severini)

    E terra, e acqua, e vento
    Non c'era tempo per la paura
    Nati sotto la stella
    Quella più bella della pianura
    Avevano una falce
    E mani grandi da contadini
    E prima di dormire
    Un Padrenostro, come da bambini
    Sette figlioli, sette
    Di pane e miele, a chi li do?
    Sette come le note
    Una canzone gli canterò
    E pioggia, e neve e gelo
    E vola il fuoco insieme al vino
    E vanno via i pensieri
    Insieme al fumo su per il camino
    Avevano un granaio
    E il passo a tempo di chi sa ballare
    Di chi per la vita
    Prende il suo amore, e lo sa portare
    Sette fratelli, sette
    Di pane e miele, a chi li do?
    Non li darò alla guerra
    All'uomo nero non li darò
    Nuvola, lampo e tuono
    Non c'è perdono per quella notte
    Che gli squadristi vennero
    E via li portarono coi calci e le botte
    Avevano un saluto
    E, degli abbracci, quello più forte
    Avevano lo sguardo
    Quello di chi va incontro alla sorte
    Sette figlioli, sette
    Sette fratelli, a chi li do?
    Ci disse la pianura
    Questi miei figli mai li scorderò
    Sette uomini, sette
    Sette ferite e sette solchi
    Ci disse la pianura
    "I figli di Alcide non sono mai morti"
    E in quella pianura
    Da Valle Re ai Campi Rossi
    Noi ci passammo un giorno
    E in mezzo alla nebbia
    Ci scoprimmo commossi

    RispondiElimina
  17. E' sempre un piacere ascoltare le tue poesie ... anch'io scrivevo parole d'amore poi sono arrivato a casa da una settimana e mi è un po' passata l'ispirazione! :-)

    RispondiElimina
  18. Está quase a chegar o nosso 25 de Abril. Vamos celebrá-lo?
    Tudo de bom.
    Um beijo.

    RispondiElimina
  19. Buon 25 Aprile!
    Ti auguro uno splendido fine settimana

    RispondiElimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?