domenica 2 luglio 2023

Quasi un piccolo haiku




Quasi un piccolo haiku


Guarda che celo,

Celo la i di

Cielo


Quase um pequeno haiku


Veja que celo

Celo O i

Do Céu

Jogo de palavras baseado no facto de, em italiano, celo (escondo) e cielo diferirem apenas por um i


32 commenti:

  1. As palavras também gostam que com elas se brinque. Duas letras a subverterem o significado do haiku. Excelente, meu Amigo Alberto.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. obrigado minha amiga.
      Eu gosto de brincar e gosto de brincar com as palavras. Gosto de mudar as perspectivas e o ângulo de olhar para as coisas.
      boa semana para você, poetisa.
      um beijo

      Elimina
  2. Sei proprio un vero artista. Complimenti sia per i versi che per la vignetta. Ciao

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Angela, non credo di essere artista, mi accontenterei di essere un bravo artigiano.
      Un abbraccione

      Elimina
  3. Un meravigliosissimo aiku..e guarda che ce l'o ance io tutte le acca che mancano.. 🤣

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ma sai c'è mi stavo proprio chiedendo dove fossero finite ste acca?
      😁

      Elimina
  4. Aiku ed immagine molto piacevoli. Complimenti!

    RispondiElimina
  5. Rmettla a posto per favore, senza le non s può scrvere quas nulla.
    Bravo!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scusssma non c avevo mica pensato.
      Ma grazssme davvero.
      Ora le cerco e le rmetto a posto

      Elimina
  6. La i a volte sparisce per poi comparire dove non serve

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Cihai proprio ragione, la i fa così scompare e riappariscie dove non dovrebbe...

      Elimina
  7. Sei davvero un bravo vignettista... dico sul serio! potresti farlo per professione ( caso mai volessi cambiare mestiere ) !!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sono un fai da te, in realtà, anche bravino come principiante, ma non come professionista. Magari studiando e applicandomi, ma...
      Però grazie moltissime, fa piacere ti sia piaciuto

      Elimina
  8. Ciao cara, non amo i funghi con i o senza, ma con te li mangerò molto volentieri

    RispondiElimina
  9. Quando una "i" fa la diffferenza.Stupendo gioco di parole e bellissima vignetta, Alberto

    RispondiElimina
  10. Quando una "i" fa la diffferenza.Stupendo gioco di parole e bellissima vignetta, Alberto

    RispondiElimina
    Risposte
    1. i dettagli a volte fanno differenza, in effetti. Grazissimissime Elena. Un salutone

      Elimina
  11. Ti sei preso una i ma ti prego di restituirla, che almeno il cielo possa essere ammirato da tutti.😊
    Complimenti per il disegno è proprio bello.


    RispondiElimina
    Risposte
    1. Che in effetti era proprio il mio subdolo trucco per impossessarmi del cielo con la i: celo il cielo. Mannaggia che mi hai scoperto!
      Grazie Est.
      Un abbraccione 😁

      Elimina
  12. Che bel quadretto e non male nemmeno il detto! p.s. tutto in rima senza usare nemmeno una "i" :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ihih in effetti una l'hai usata, ma non farò il pignoletto che ne uso più io.
      Grazie

      Elimina
  13. Um céu escondido é um céu fechado, carregado de nuvens, talvez...
    Abraço amigo.
    Juvenal Nunes

    RispondiElimina
    Risposte
    1. esconder o céu é uma maldade que só o homem pode fazer. viva o céu livre. obrigado meu amigo Juvenal

      Elimina
  14. grazie per l'ispirazione http://www.lapoetessarossa.it/2023/07/18/quella-lettera-che-non-ho-mai-scritto/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Di nulla davvero, anche perché credo sia tutto merito tuo, non mio, il bellissimo scritto che hai scritto, Poetessa Rossa. 😁
      Però, però mi fa piacere che questa mio piccolo divertissement non sia stato solo il pretesto per farmi dire su perché ho visto e vissuto quello che ho visto e vissuto durante il COVID invece di informarmi su internet, no, questa mia piccola sciocchezza ha dato anche spunto per un bellissimo post sul tuo blog. Sono orgoglione 🙂

      Elimina
  15. Bienvenido a mi blog D europa el unico pais que me gusta es Italia
    un brindis por vos y tu blog

    RispondiElimina
  16. Blogger Recomenzar said...
    Grazie Alberto, il tuo commento è bellissimo e fugace. Non smettere di contattarti e un abbraccio speciale
    Beso

    RispondiElimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?