sabato 15 maggio 2021

incipit

 Perchè la poesia è vita

 


 

 
um sumptuoso resumo da poesia italiana
Porque poesia é vida
 
no meio de uma caminhada
da nossa vida,
Eu me achei
que eu ainda tinha que fazer a outra metade.
que sorte eu sempre ter sido preguiçoso, para que a outra metade não fosse muito,
sorte
águas doces e límpidas
mas mesmo um pouco de vinho não parece ruim, hein?
tão gentil, tão honesta parece 
minha mulher quando ela cumprimenta outra pessoa
que em vez disso olhei para nossos peitos, não vamos lá, nem sempre,
às vezes eu olho para a nossa bunda,
que ela parece honesta, mas o homem é conhecido ... 
Silvia, você ainda se lembra?

...não! Silvia quem?
e se naufrágio é doce para você neste mar,
não é um mar, mas um lago, grande talvez, mas se for docle é um lago.
o mar é salgado e o lago é doce,
Eu sei!
ele estava tão imóvel
até que nos falaram: escuta anão, você está se mexendo ou não?


Oh! Valentino vestiu de novo que nu é realmente, realmente ...
oh pequeno cavalo, cavalo estorninho
mas onde você foi beber assim?
bem, nós entendemos isso talvez em Veneto
Setembro nós vamos
é hora de migrar
mas tanto é maio, e para mim que me importo
a névoa nas colinas íngremes
chovendo sal
e eu que fiz piquenique com a loira ...
chove nas tamargueiras
salobra queimada,
chove nos pinheiros
com cerdas escamosas,
chove nas murtas
em suma: apenas um momento de cocô!
e é imediatamente noite,
mas apenas nos fins de semana,
que, por exemplo, segunda-feira à noite nunca chega,
e é imediatamente noite, mas apenas nos fins de semana  
uma andorinha voltou para o telhado,
eles o mataram e ele caiu entre espinhos,
mas não foi só primavera ...
toda a varanda fica suja, mas uma andorinha não a faz saltar.
são necessárias muitas andorinhas para fazer a primavera, muitas
Eu desci, te dando meu braço
pelo menos um milhão de escadas
mas para voltar, pegamos o elevador,
Eu te digo: no elevador de retorno
a morte virá e terá seus olhos
que eu não sabia que você doou órgãos,
Eu não sabia, mas bom!
Quer dizer ... eu teria esperado morrer, mas bom de qualquer maneira
e se eu acender com imenso
bem, vamos!
desliga é tarde, desliga estou com sono   
 
que poesia é vida,
poesia ... que vida!!!  
 
 
 
 
 
 
 
  
 

12 commenti:

  1. Ah, ah, ah, bel mix, bel mix... sì, la cavallina storna, forse la capiamo solo noi, alcolisti veneti uniti(avu, che se leggi al contrario è uva) e mi è cominciata la ridarella, ma anche il d'Annuzio de La pioggia nel pineto... che tempo di m... non è male (pure molto attuale).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahah. Grazie l'Alli, con la Kultura si va sempre sul sicuro
      😂

      Elimina
  2. Ho letto interi libri solo per merito dell'incipit. Pensa tu.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. A volte è proprio così: incipit che ti trascinano a leggere il tutto e incipit che non ti fanno nemmeno leggere l'incipit.

      Però "Pensa tu"lo dici a qualcun'altro che io sto cercando di smettere
      😜

      Elimina
  3. Quel rametto di follia che ti distingue ti rende impareggiabile.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazissime, e, non per vantarmi, mi riesce pure facile quel rametto
      😀

      Elimina
  4. Lezione magistrale sugli incipit della poesia. Io la porterei nelle scuole e nelle università per dare un bello scossone al mondo della cultura e all'incipit aggiungerei una chiusa carducciana:"Cittadino Mastai bevi un bicchiere!" Che forse con le chiare, fresche e dolci acque non ha molto a che fare. Buona domenica caro Bertow.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. "A la libertà io brindisi faccio"... Ma si, brindassimo tutti assieme non sarebbe mica male, non sarebbe.
      Ottima chiusura!
      Grazie Fabio

      Elimina
  5. C'era una volta...ad arco...a botte...a sesto acuto? No, ma c'è ancora, è la volta di Alberto, grande poeta esperto!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una volta ad arco, una volta a botte e un'altra volta a sesto acuto, dipende dalle volte.
      Ma mai a sesto ottuso, speriamo.
      Troppo grazie, Giorgio, troppe grazie
      Un abbraccio

      Elimina
  6. Se si dovesse giocare a trova l'intruso, in questo elenco di incipit (e nel caso di Ungaretti, pure terminos) tirerei fuori Montale, l'unico con cui non ci hanno tartassato i cosoni a scuola e che quindi ci siamo gustati da grandi...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vero per davvero, ma Montale (che con ungaretti ho già citato in altre parti) è troppo bello per lasciarlo fuori.
      O no forsi?
      😀

      Elimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?