lunedì 5 luglio 2021

ma quanta acqua

 una poesia su il tempo che passa

 

 


um poema sobre a passagem do tempo, que a passagem do tempo, não dá para trancar 
na porta, não.
... que o passar do tempo tem as chaves?
 pode ser, o tempo que passa tem as chaves
 mas também um poema sobre as coisas que você poderia ter feito de forma diferente, 
mas mesmo se você tivesse feito as coisas de forma diferente, você poderia tê-las feito
 de forma 
diferente depois de feito de forma diferente. diferente, que é o mesmo que você os fez 
antes de torná-los diferentes, ou ainda mais diferentes. que depois que você faz as 
coisas sempre tem outro diferente.

 

mas quanta água
que passou
sob as pontes,
mas quanta água.
Mas quanta água
que passou por baixo das pontes,
do que talvez
foi o suficiente para fazer as pontes mais altas.
ou mgari
estava bem mais apertado ...
mas quanta água
mas quanta água
que passou
sob as pontes,
ou pegue-os,
talvez, mais
como queiras,
mais largo,
Mais bonito...
mas quanta água
que passou
sob as pontes
o que então
tinha sido vinho,
tinha sido vinho
então sim...
mas quanta água 

domenica 20 giugno 2021

che poi d'altrove (che ognuno c'ha i suoi problemi)





que então, por outro lado
(que todo mundo tem seus problemas) 
 
que então, por outro lado,
se houver uma coisa
só não pensar
Eu, modestamente,
Eu só pensei sobre isso.
o que então,
por outro lado,
se houver uma coisa
só para não dizer
Eu, modestamente,
Eu possuo-o
acabei de falar
o que então,
por outro lado,
se houver uma coisa
só não fazer
Eu, modestamente,
Eu possuo-o
Acabado
mas e então,
por outro lado,
todo mundo tem isso
os problemas dele
que você também
se houver um poema
apenas não para ler
você, modestamente,
você é dono disso
apenas leia   

 


domenica 6 giugno 2021

la poesia intelligiente

 Che se non ti parlo io di certe cose...

ma quando mai!!!

 


 

poesia inteligente
muitas vezes é surpreendente.
poesia inteligente
por natureza, é perturbador.
poesia inteligente
É sempre coletado e esclarecedor.
mas poesia inteligente
raramente é ouvido,
do que poesia inteligente
então ele abre sua mente.
em que eu não gosto disso,
as pessoas não gostam disso,
que ele gosta de poesia,
mas poesia engraçada,
que é poesia, mas mais divertido
de poesia inteligente
do que para as pessoas
é um pouco ... um pouco
um pouco de duas bolas,
vamos encarar:
poesia inteligente
é um pouco de duas bolas.
ou não?