Consiglissimo

Consiglissimo, perché purtroppo, la pace ancora non c'è 

O cercatelo su Rai play, ma guardatelo 

Eu recomendo vivamente, porque a paz, infelizmente, ainda não existe. 

BEL PERIODO (un po' peso, ma...)

 

Bel Periodo

ben ciò!

Che direi,

che direi che questo è proprio, proprio un bel periodo

...per i pacifisti.

O no?

Oh si!

Dai! Che c'è sempre un attacco, un attentato, una guerra, una battaglia, un bombardamento...

così ci si trova, si protesta e si fa sentire la propria voce

eh?

si fa sentire la propria voce

eh???

si fa sentire la propria voce

ehh????

ci si incontra

ahhhh!

Che poi siamo sempre gli stessi...

così si socializza:

“ciao come va?”

“eh...”

“come stai?”

“eh...”

“i tuoi acciacchi?”

“ehhh...”

che poi non siamo neanche in pochi, sai?

Certo, certo, contando gli uomini in divisa... le forze dell'ordine e disciplina...

senza invece...

che ai pacifisti ci dicono:

“sei pacifista? Ahhh.... allora sei con Hamas”

..con hamas???

“sei pacifista? Ahhh.... allora sei con Putin”

...con Putin???

“sei pacifista? Ahhh.... allora sei con Attila, con Gengis Khan, co i pirati, i corsari, i predoni”

...tutta gente che è per la guerra...

per la guerra come chi ti dice: “sei pacifista? Allora sei per la guerra”...

ma che poi, poi io lo capisco,

anche...

lo capisco: che qui da noi ci piace il pallone, e così qui da noi tutto diventa curva da stadio:

stai con Rivera o con Mazzola?

Stai con Milan o con Internazionale (non socialista)?

stai con Napoli o con Giuventus?

Stai con le vittime innocenti nostre o con le vittime innocenti loro, che poi innocenti tanto mica lo sono?

ecco, così giovedì ci siamo trovati, ci siamo trovati in centro alle 20 e 15.

alle 20 e 15 che il popolo de i spritz prima di cena era a cena...

...ma il popolo degli spritz dopo cena, invece era a cena...

...che c'eravamo solo noi

“ciao come va?”

“eh...”

“come stai?”

“eh...”

“i tuoi acciacchi?”

“ehhh...”

noi e gli uomini in divisa delle forze dell'ordine e disciplina

...che chissà a che ora si bevono gli spritz

ecco,

alle 20 e 15 che pioveva.

Pioveva che i dii, gli dei... le divinità, si sa, non sono per la pace, sono per la guerra...

santa, ma guerra.

Così pioveva

ecco!

che poi forse questo pezzo non fa nemmeno tanto ridere...

...che poi forse non c'è nemmeno tanto da ridere...

un bel periodo,

ecco!

Bom período

bem isso!
Isso eu diria,
que eu diria que este é um período muito, muito bom
para os pacifistas.
Ou será que é?
Ah, sim!
Vamos lá! Que há sempre um ataque, um atentado, uma guerra, uma batalha, um bombardeamento...
por isso juntam-se, protestam e fazem ouvir a vossa voz
hã?
Fazem ouvir a vossa voz
E?
Fazes com que a tua voz seja ouvida
ehh????
encontrar-se
ahhh!
E depois somos sempre os mesmos....
por isso socializamos:
"Olá, como estás?"
"eh..."
"Como estás?"
"Huh..."
"As tuas dores?"
"Ehhh..."
Não somos poucos, sabes?
Claro, claro, contando os homens de farda... a polícia e a disciplina...
sem isso...

que se diz aos pacifistas:
"És um pacifista? Ahhh.... então estás com o Hamas"
... com o Hamas????
"És um pacifista? Ahhh.... então estás com o Putin".
...com o Putin???
"És um pacifista? Ahhh.... então estás com Átila, com Genghis Khan, com os piratas, os corsários, os saqueadores"
... todas as pessoas que são a favor da guerra...
a favor da guerra, como as pessoas que dizem: "És um pacifista? Então és a favor da guerra".

mas depois compreendo,
até...
Compreendo: que aqui entre nós gostamos de futebol, e por isso aqui entre nós tudo se torna uma curva de estádio:
estás com Rivera ou com Mazzola?
Estás com o Milan ou com a Internazionale (não socialista)?
Estás com o Napoli ou com o Giuventus?
Estás com as nossas vítimas inocentes ou com as suas vítimas inocentes, que não são assim tão inocentes?
Assim, na quinta-feira encontrámo-nos no centro da cidade às 20:15.
às 20:15, que as pessoas do spritz antes do jantar estavam a jantar...
...mas as pessoas do spritz depois do jantar estavam a jantar...
...que só estávamos nós
"Olá, como está a correr?"
"eh..."
"Como estás?"
"eh..."
"As tuas dores?"
"ehhh..."
nós e os homens uniformizados das forças da ordem e da disciplina
...que sabe-se lá a que horas bebem spritzers...

ali,
às 20h15 estava a chover.
Estava a chover que os deuses, as deusas.... os deuses, vocês sabem, não são pela paz, são pela guerra...
santa, mas a guerra.
Então choveu

ali!
...que se calhar esta peça nem tem assim tanta piada...
...que depois se calhar nem tem assim tanta piada...

um bom momento,
ali!