Una piccola poesia su settembre, sul nuovo inizio, sul nuovo inizio di nuovo, sulle seconde possibilità, sulle nuove possibilità...
Quanti ancora?
Com'è?
Com'è che è già
lunedì?
Com'è che è
Ancora lunedì?
Com'è
Che qui è
Sempre lunedì?
Tre, quattro,
Cinque, otto,
Dieci e più,
Quanti ancora
Dobbiamo guadare?
Arenati, insabbiati,
Spiaggiati
Per un fugace,
Imbastevole
Sabato domenica
Che è già
Lunedì?
Quanti ancora?
...che poi la si può leggere anche di un altro giorno, che tanto è lunedì uguale...
Um pequeno poema sobre setembro, sobre um novo começo, sobre um novo começo outra vez
Quantos mais?
Como é que?
Como é que já é
segunda-feira?
Como é que ainda é
segunda-feira?
Como é
que aqui é
sempre segunda-feira?
Três, quatro,
Cinco, oito,
Dez e mais,
Quantos mais
Temos de atravessar?
Encalhados, soterrados pela areia,
Encalhados na praia
Por um fugaz,
Insuportável
Sábado e domingo
Que já é
Segunda-feira?
Quantos mais?
...que, afinal, também se pode ler noutro dia, já que, de qualquer forma, é segunda-feira na mesma...
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
Delicata, esistenziale, tenera e struggente... grazie. Buon settembre e... buoni e tanti lunedì.
RispondiEliminaPoemetto allegro. Viva Settembre il mese più bello di tutti...anche perché sono nata io.
RispondiEliminaIl sabato e la domenica sono l' agognato traguardo per chi lavora. Pasano troppo in fretta e forse ci vorrebbe un sabato in più, una domenica in più o, meglio ancora, tutti e due in più.. Un salutone a te caro amico.
RispondiEliminae non potevo che leggerla di lunedì!
RispondiEliminaComplimenti!
RispondiEliminaSereno giorno.
Per dare una risposta retorica alla tua domanda esistenziale: in un mondo delle "regole che vanno rispettate", almeno fino a 67 anni. Ma chi le ha fatte, queste regole?
RispondiEliminaO tempo tem muita pressa. Ou somos nós? Setembro é um mês muito agradável. Vamos vivê-lo com prazer.
RispondiEliminaTudo de bom, meu Amigo Alberto.
Um beijo.
Viviamo in un mondo di eterni lunedì, sta a noi crearci la domenica.
RispondiEliminaBuona serata.
Hallo Alberto, fijne dag. Er is een storing met de leeslijst op blogger. Er zijn geen updates meer. Groeten Caroline
RispondiEliminaE' sempre lunedì perché il tempo passa troppo in fretta. Le settimane volano ed è sempre tempo di iniziarne una nuova. La vita è un eterno ricominciare.
RispondiEliminaUn abbraccio!
A me settembre sta mettendo di buon umore. Mi sembra sempre un buon pretesto per iniziare qualcosa, fosse anche solamente un nuovo autunno :D
RispondiEliminaSoprattutto mi sta rendendo felicissima il fatto che, finalmente, sia arrivato un po' di fresco! Quasi, quasi reggo bene anche i lunedì :)
Have a nice weekend ! Greets Caroline
RispondiElimina... "ed al travaglio usato, ciascun in suo pensier farà ritorno" ... io però preferisco il venerdì sera...
RispondiEliminaTutti quelli che mancano alla pensione.
RispondiEliminaNel mio caso ancora tantissimi "uffa è già lunedì"