Una piccola poesia su settembre, sul nuovo inizio, sul nuovo inizio di nuovo, sulle seconde possibilità, sulle nuove possibilità...
Quanti ancora?
Com'è?
Com'è che è già
lunedì?
Com'è che è
Ancora lunedì?
Com'è
Che qui è
Sempre lunedì?
Tre, quattro,
Cinque, otto,
Dieci e più,
Quanti ancora
Dobbiamo guadare?
Arenati, insabbiati,
Spiaggiati
Per un fugace,
Imbastevole
Sabato domenica
Che è già
Lunedì?
Quanti ancora?
...che poi la si può leggere anche di un altro giorno, che tanto è lunedì uguale...
Um pequeno poema sobre setembro, sobre um novo começo, sobre um novo começo outra vez
Quantos mais?
Como é que?
Como é que já é
segunda-feira?
Como é que ainda é
segunda-feira?
Como é
que aqui é
sempre segunda-feira?
Três, quatro,
Cinco, oito,
Dez e mais,
Quantos mais
Temos de atravessar?
Encalhados, soterrados pela areia,
Encalhados na praia
Por um fugaz,
Insuportável
Sábado e domingo
Que já é
Segunda-feira?
Quantos mais?
...que, afinal, também se pode ler noutro dia, já que, de qualquer forma, é segunda-feira na mesma...
Traduzido com a versão gratuita do tradutor - DeepL.com
Delicata, esistenziale, tenera e struggente... grazie. Buon settembre e... buoni e tanti lunedì.
RispondiEliminaPoemetto allegro. Viva Settembre il mese più bello di tutti...anche perché sono nata io.
RispondiEliminaIl sabato e la domenica sono l' agognato traguardo per chi lavora. Pasano troppo in fretta e forse ci vorrebbe un sabato in più, una domenica in più o, meglio ancora, tutti e due in più.. Un salutone a te caro amico.
RispondiEliminae non potevo che leggerla di lunedì!
RispondiEliminaComplimenti!
RispondiEliminaSereno giorno.