Marabellamente me
Non per vantarmi, ma davvero, l'unica cosa brutta di mia moglie è suo marito.
...e non è nemmeno bigama
Não é por me gabar, mas a única coisa feia na minha mulher é o próprio marido.
...e ela nem sequer é bigama
Sono più brillante dell'acqua,
Più solare della crema,
Più dolce del forno...
No vabbè...
Ho esagerato...
... più dolce del forno...
... esagerato
Sou mais brilhante do que a água,
Mais radiante do que a creme,
Mais doce do que o forno...
Não, pronto...
Exagerei...
... mais doce do que o forno...
... exagerei
O «forno doce» era um brinquedo italiano para meninas, da época em que eu era pequeno
La domanda non è tanto, ma si mangia con la poesia?
Ma piuttosto: con la poesia si beve?
Cerchiamo di no... Non...
Dai ragazzi!
A questão não é tanto: «com a poesia come-se?»,
mas sim: «com a poesia bebe-se?»
Vamos tentar não... Não...
Vá lá, pessoal!
Dai diciamocelo: è evidente perchè tua moglie non è fortunata al gioco, dove lo trova un marito poeta astemio così. E' una donna fortunata, e non scherzo.
RispondiEliminaAstemissimo proprio... Comunque si. È fortunata e lo sa, ma sono più fortunato io e lo so. Una botta di fortuna incontrarci che nemmeno giochiamo ai gratta e vinci...
EliminaMi permetto di scherzarci su proprio per questo.
Grazissime
Come disse la volpe al piccolo principe, "L'essenziale è invisibile agli occhi" e tua moglie, che vede bene e soprattutto con il cuore, riconosce il diamante che è in te. Non so se la poesia dia da mangiare, ma sicuramente nutre l'anima e rende la vita più bella a chi la sappia apprezzare.
RispondiEliminaSantaMoglie è proprio SantaMoglie perché vede il diamante e vede pure tutte le storture e i limiti che anch'io (come tutti, ovviamente) ho, ma si gode il diamante e non si spaura di storture e limiti...quei pochi che ho diciamo... 😜
EliminaCito aqui o que escreveu a Natália Correia: "Ó subalimentados do sonho! A poesia é para comer". Desejo-lhe, meu Amigo, tudo o que há de bom.
RispondiEliminaUm beijo.
Que belo. A poesia sacia a fome e a sede sem nunca sobrecarregar nem o estômago nem a alma. É um prato cujos sabores nos surpreendem sempre pela doçura ou pela amargura, pela delicadeza ou pela sua força.
EliminaTudo isto porque a poesia é Vida.
Um abraço para ti, amiga Poetisa, e muitos votos de uma boa semana.
Um be
A poesia permite toda a série de liberdades.
RispondiEliminaTem, pois, que ser projetada.
Abraço de amizade.
Juvenal Nunes
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
EliminaProjetada com total liberdade, diria eu. Pois também a espontaneidade é necessária à poesia.
EliminaUm abraço para ti, meu amigo.
Vorrei il parere di tua moglie, il tuo non è affidabile. Sei più dolce di un formo ma corri il rischio di trasformarti in un dolceforno.
RispondiEliminaBuona domenica
Vorrei il parere di tua moglie, il tuo non è affidabile. Sei più dolce di un formo ma corri il rischio di trasformarti in un dolceforno.
RispondiEliminaBuona domenica
Ma no, ma no... Non serve chiedere a SantaMoglie, che magari si intimidisce... 😜
Eliminail dolceforno è proprio un mito di noi giovani vecchietti...
Un salutone a te
Grazie
Concordo con @marcaval: la santa donna che ti vive accanto è già molto fortunata; Sono spettinata (quasi) come te; Conosco persone che bevono e diventano momentaneamente poeti, A presto.
RispondiEliminaTra spettinati ci si intende.
EliminaComunque è solo uno scherzarci su, non bevo nemmeno tanto... nemmeno questa scusa c'ho... sono così completamente quasi a gratis 😉
Ciao Alberto: fanno venire il buonumore i tuoi video sagaci e ironici. ¡Que viva la poesía siempre! Buon tutto.
RispondiEliminaGrazie mille della carineria. Ironia e, soprattutto, autoironia chiedo che siano salvifiche.
EliminaUn salutone a te. Grazie
sempre grande!
RispondiEliminaAdoro i tuoi gatti.
EliminaGrazissimissime.
Ho sentito dire che non esistono poeti sobri! Dev'essere proprio così perché tu sei l'eccezione che conferma la regola. Un abbraccione:)
RispondiEliminaE le eccezioni alla regola sono quasi indispensabili per ricordarci di essere un po' elastici e relativi. Ricordarci che è importante non prendersi troppo sul serio...
EliminaGrazissime.
Un abbraccione
Scarpe larghe e marito brutto, vai tranquilla dappertutto. Saluti poeta!
RispondiEliminaAhah... Non conoscevo questo proverbio, della tua terra immagino. Un salutone a te amico Fumettista
Eliminalieto giorno :)
RispondiEliminaSempre lieto sia, pure di notte.
EliminaUn salutone
ciao, esageratamente :)
EliminaLa frase iniziale mi fa percepire una grande complicità con tua moglie, non so perché. Forse perché quando si ha il coraggio di mostrarsi imperfetti con qualcuno, significa che quel qualcuno è proprio la persona perfetta :) Siete fortunati entrambi in egual misura, con i difetti ed i pregi l'uno dell'altra :D Un abbraccio a te con cui condivido il non bere :D
RispondiEliminaEffettivamente c'è una grande complicità e una grande sintonia, per fortuna. Che stare insieme non è cosa sempre facile, ma sicuramente vale i "qualche sacrificio" che richiede.
EliminaGrazie, un salutone
A volte con la poesia si beve. Col mio compagno di banco delle superiori di poesie ne scrivevamo tante e mentre si scriveva si beveva. Poi, se leggevi quelle liriche, si capiva bene quanto avevamo bevuto.
RispondiEliminaEffettivamente il bere aiuta la poesia, ma non propriamente la bella poesia. Però aiuta...
Elimina😅
Ciao Fabio, grazie
Sei troppo simpatico 😀
RispondiEliminaSei troppo gentilissima davvero.
EliminaGrazissime
Buon fine settimana
RispondiEliminaMooi gedicht Alberto. Dankjewel voor je bezoek op mijn blog. Fijn weekend !
RispondiElimina