sabato 24 dicembre 2022

il mio "sentiti auguri" di natale




il mio 

sentiti auguri di natale

ma no di natale,

che non è che da santostefano

basta là!

arrangiatevi!

affari vostri!

anche dopo,

auguri anche dopo

che se saranno giorni difficili

speriamo che almeno le notti siano facili

ecco.



mina 

Saudações de Natal sinceras

mas sem Natal,

Que é só de Santisteno

Chega aí, se virar!

O seu negócio!

mesmo depois

melhores desejos, mesmo depois

que se forem dias difíceis

Vamos torcer para que pelo menos as noites sejam fáceis

aqui.

34 commenti:

  1. Tanti Auguri anche a te e alla tua famiglia!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. augurissimi anche a te, a famiglia e anche al cagnolino tuo che è una meraviglia...
      che però sono belli gli animali, ma meglio gli umani

      Elimina
  2. Auguri sentiti , ma anche "positivi" :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. auguroni sentitamente positivi e positivamente sentiti,
      così non si sbaglia
      un abbraccione

      Elimina
  3. la notte per il momento funziona a meraviglia.
    buon natale

    RispondiElimina
    Risposte
    1. e ben bravissimo che la fai funzionare a meraviglia.
      che a me, a volte, mi ci si incastrano i pensieri e mi s'inceppa la notte.
      auguronissimi

      Elimina
  4. Ci limitiamo agli auguri di un felice giorno di Natale perché non sappiamo guardare oltre e anche quando ci proviamo non siamo in grado di vedere alcunché.
    Buon tutto Alberto.
    PS. Questo non significa che non ci dobbiamo provare.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. l'augurio è proprio, se non di vedere, almeno di guardare
      un abbraccione grosso, grosso

      Elimina
  5. Beh beh per ptima cosa Auguroni!!!! Buone feste e grazie per i sentiti auguri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. auguronissimi anche a te, buonissime feste, che siamo ancora in mezzo al guado,
      un bel guado
      auguronissimi

      Elimina
  6. Risposte
    1. auguroni a te e a tutta la banda gattesca. ora e sempr: Catpauer!!!

      Elimina
  7. Obrigada, meu Amigo Alberto pelas saudações sinceras de Natal. Desejo que estes dias que celebram o nascimento de Jesus, sejam de renascimento para a nossa vida. Que tenha um ano de 2023 cheio de saúde e muita paz.
    Um beijo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Obrigada, amiga Poetisa, esperamos que o novo nascimento nos traga alegria e serenidade e ao mundo um pouco de sabedoria e um pouco de amor, que eu acho que realmente serviria muito.
      um beijo e um abraco

      Elimina
  8. Formidabile! "Ascoltati" auguri anche a te caro amico di tastiera

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazissime, amica mia,
      sentiti e ascoltati, ma soprattutto vissuti.
      un abbraccio

      Elimina
  9. Io li sento e li rigrido.. Auguriiii !!! ..che valgano per giorni, settimane, mesi interi.. perché si vive alla giornata, è vero, ma ipotizzando scenari.. ;) un abbraccio saggio e amico blogger

    RispondiElimina
    Risposte
    1. e io li accolgo ad orecchie spalancate i tuoi auguri, amico Franco.
      che girino e che producano assai
      un abbraccione

      Elimina
  10. ... Sentiti Auguri a te e a tutti, anche a chi da quell'orecchio non ci vuol sentire ...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. a chi non vuol sentire glielo scriveremo, che un po' di amore entri anche nella zucca dei più zucconi, che noi non ci arrenderemo si certo
      un abbraccione a te, Semola

      Elimina
  11. Tanti auguri a te Alberto per un sereno e felice Natale, un grande abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ciao Anima, sempre un piacer eleggerti.
      grazie di cuore e buone feste a te, non sprechiamone niente, mi raccomando
      un bacione

      Elimina
  12. Auguriiiiiiiii🎄
    Un saluto e un abbraccio😊

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ester!!! grazie, grazissime, ricambio davvero con gioia bacioni e abbraccioni in quantità.

      Elimina
  13. Risposte
    1. grazie RAjani
      un grosso augurio di buone ferste anche a te
      e al tuo blog

      Elimina
  14. Il mio Natale non è stato dei migliori, diciamo che da un po' di anni accade spesso e mi piacerebbe spezzare questa infausta catena.
    Ti abbraccio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. mi spiace Francesca, a volte sembra proprio che il destino si diverta a rovinare le feste, non scoraggiarti e speriamo che va vada meglio, se non il natale, almeno tutti gli altri giorni, che sarebbero anche di più
      un abbraccione

      Elimina
  15. ho letto da te queste disavventure, mi spiace davvero. la vita a volte è proprio difficile, difficile ed ingiusta. sempre lì a ricordarci che siamo fatti di niente e che un nonnulla ci può portare via da un momento all'altro
    mi spiace davvero, ma cerca di essere più serena che puoi che abbiamo solo questa vita da gustarci e vivere
    un abbraccio, Valeria

    RispondiElimina
  16. Per il futuro ti auguro tanta serenità.

    RispondiElimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?