sabato 27 novembre 2021

terra cagna

 dedicato a chi, come me, no si arrende mica alla sorte avversa, ma insistisce, insistisce, insistisce

al solito il video è in italiano, il testo in portoghese per gli amichi portoghesi che passano e non capirebbero, che già gli italiani in italiano...

 



decretado para quem gosta de mim, 
não se curvem ao destino infame e adverso, mas insiste, insiste, insiste
 
ano,
Ano após ano,
Ano após ano
depois de ano,
confiante,
nós aqui confiantes,
estamos aqui para semear urtigas
e nunca,
nenhuma vez
que os tomates crescem,
nunca uma vez nunca.
maldita terra!
maldito destino!

... bem, vejo vocês no próximo ano,
Nós vemos 

35 commenti:

  1. Ascoltandoti sono sobbalzata sulla seggiola... hai risolto in poche battute il problema più difficile al mondo. Solo se impareremo a seminare pomodori potremo gustarci una bella insalata.
    Se semineremo amore quello raccoglieremo, altrettanto succederà con la gentilezza e con le premure. La terra, in fondo, è solo lo specchio del tipo di contadino che sono.
    Buonanotte Alberto.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. infatti
      e non occorrno nemmeno grand estensioni,
      basterebbe che ognuno coltivasse un orticello
      che poi l'amore si dissemina da solo, che è infestante, se curagto bene
      grazie Sari

      Elimina
  2. Chapeau Alberto, non c'è altro da aggiungere (rovinerebbe l'atmosfera).
    PS. "che già gli italiani in italiano..." grande

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazissime, Romualdo
      anche se c'è sempre un qualcosa da aggiungere,
      ognuno con le sue manine e il suo cuoricino
      ;-)

      Elimina
  3. Mi è venuto in mente il minaccioso "chi semina vento raccoglie tempesta", che ho sempre giudicato roba tosta da antichissimo testamento, profetico richiamo di sventure. Ma sarà davvero il destino se compriamo radici di ortica anziché cocomero? (che è meglio dei pomodori dai!!)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. che i cocomeri non mi sono mai venuti, i pomidori invece,
      e meglio ancora le zucche che nscono spontanee dal compost malfatto che faccio
      ;-D

      Elimina
  4. È che l'ottica non va curata la semini e quella cresce da se in tanti neppure si accorgono che è ortica, la mangiano come pomodori. Potremmo fare così anche noi teste di zucca invece che lamentarci!

    RispondiElimina
  5. Scusate....ortica e non "ottica"... cavolo sta tastiera!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. che con l'ortica potresti farci risotti, e infusi, ed estraattie pure il macerato d'ortica che mi dicono ottimo contro i parassiti,
      ma se vogliamo mangiare pomidori...
      daiiiiii!!!!!

      Elimina
    2. Evviva evvivissima i pomodori. Che grande invenzione i pomidori

      Elimina
  6. chi insistisce a volte patisce ma talvolta guarisce

    RispondiElimina
    Risposte
    1. purchè poi non marcisce,
      amico poeta

      occhei, ci sarebbe voluto il congiuntivo,
      però dai, saremo mica qui a far cultura,
      o no?

      Elimina
    2. cultura senza dubbio ne facciamo. senza la presunzione di farne.
      non vorrei pensassi che sottolineavo un "errore". no, enfatizzavo simpaticamente, strizzandoti l'occhio.
      ciao :)

      Elimina

    3. Ma l'avevo capito che sei stato chiaro.
      Che per altro, pure se un giorno mi segnalassi un errore o mi dicessi: ma che cavolino dici mai?
      Andrà bene anche. Ci mancheresse
      😉

      Elimina
    4. e ci mancher-acca :)
      bom dia

      Elimina
    5. Che se c'hai la erre moscia ci mancher-erre, se invece sei daltonico ci mancher-rosso.
      È così?
      😀😀😀

      Elimina
  7. Resistir ao que nos é imposto, àquilo que acontece sem aviso. Resistir e insistir nesse resistir é a nossa palavra de ordem todos os dias, meu Amigo.
    Continue a cuidar-se bem.
    Uma boa semana.
    Um beijo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. resistimos ao desejo de não lutar e assimilar.
      mas nós resistimos e iremos resistir
      uma boa semana para você também, minha amiga Poetisa.
      um beijo

      Elimina
  8. Risposte
    1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

      Elimina
    2. de eerste reactie in het Nederlands, wat leuk!
      bedankt Caroline,
      heb een goede week

      Elimina
  9. A parte i soliti complimenti, stasera mi viene in mente solo una cosa: i tortelli all'ortica sono proprio buoni, ma se l'ortica si propaga invece i tortelli finiscono! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Poveri tortelli!

      ...che fame che mi ha fatto venire questo tuo commento!?!
      😀😀😀

      Elimina
  10. Anch'io insistisco da anti anni a coltivare la mia passione ma non ne viene fuori granchè...mentre nell'orto i pomodori vengono una meraviglia, senza insistere troppo.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Evfortuna che hai insistito. Che il mondo senza i tuoi quadri sarebbe ben più grigio.
      Indi per cui: insistisci a più non posso...
      E anche con l'orto, per conto mio
      😉

      Elimina
  11. Insisti, insisti, insisti...
    che ce n'è, no tanti, ma ce n'è!
    Una civiltà si qualifica anche per come tratta le minoranze.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Siamo da sempre minoranza, amica mia.
      Sarà forse questo che sentiamo il dovere di prenderci cura del mondo. Perché vediamo le cose dal punto di vista della minoranza

      Elimina
  12. Già, vediamo l'anno prossimo, anche per me, ormai non resta che pensare al 2022, il 2021 ha dato pochi frutti, sia fisici che mentali.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Amico L'ally, ma tu sei un provetto orticoltore. Sono sicuro che l'anno prossimo avrai un anno di pasciona a tutto campo. E vedrai che scorpacciate
      😀

      Elimina
  13. Cavolicchio ma... scusa una domanda: ma se si seminano ortiche come fanno a crescere pomodori?
    Ah... ho capito... era ironia... credo. 🤤
    Ciao grandioso Alberto! 😘

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Dici che se insistiamo, insistiamo, insistiamo non caveremo sangue dai sassi? Meglio dalle rape???
      😀😀😀
      Ciao Pia, grazissime

      Elimina
  14. Coltivare ortiche non mi sembra una cattiva idea: si possono fare oltre che decotti per vari malanni, anche ottimi risotti !!!!!!!!!!!!!!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ...basta pomidori allora!
      Evviva le ortiche.
      Visto che bravo che sono che nemmeno lo so?
      😂😂😂

      Elimina

Ma si, dai,coraggio: lascia pure un tuo commento, una tua idea, un tuo pensiero, sarà mica piu sciocco del mio, no?